展览10.2
昆腾公司
员工股票购买计划
(2019年11月13日修订并重申)
以下构成员工股票购买计划的规定(此处称为“计划”)(此处称为“公司”)。亚搏官网app登录入口
1.
目的
.该计划的目的是为本公司及其指定子公司的员工提供通过累积工资扣除或其他供款购买本公司普通股的机会。亚搏官网app登录入口本公司的意图是使该计划符合《守则》第423节规定的“员亚搏官网app登录入口工股票购买计划”的资格,尽管本公司没有作出维持该资格的承诺或声明。因此,对计划的规定应进行解释,以符合守则该部分要求的方式扩大和限制参与。此外,根据董事会或董事会任命的委员会通过的旨在实现税收、证券法或其他目标的规则、程序或分计划,本计划文件授权在非423(b)组成部分下购买普通股。
2.
定义
.
(一)”
董事会
”指本公司的董事会。亚搏官网app登录入口
(b)“
代码
“应指经修订的1986年国内税收法。凡提述本守则的某一节,即提述本守则的任何继承者或经修订的章节。
(C) ”
守则第423(b)条
“应指旨在满足经修订的《守则》第423(b)节规定的要求的员工股票购买计划。”《守则》第423(b)条计划的规定应按照《守则》第423(b)条进行解释、管理和执行。
(d)”
普通股
“应该是指公司的普通股。亚搏官网app登录入口
(五)“
亚搏官网app登录入口
"指特拉华州的量子公司。
(f)”
补偿
指所有正常的直接时间收入、加班费、班费、奖励性薪酬、奖励性薪酬、奖金和佣金(除非董事会或董事会指定的委员会明确指示排除所有参与者的任何此类项目)。董事会或董事会指定的委员会有权并酌情(i)更改未来发售期薪酬的定义,以及(ii)确定美国境外员工薪酬的构成。
(g)”
持续的员工身份
“应指没有任何中断或终止作为雇员的服务。在以下情况下,员工的连续身份不应被视为中断:(i)公司以书面形式同意的休假,前提是该休假不超过三(3)个月,或者该休假期满后重新就业受到合同或法规的保障;或(ii)公司根据有效性降低发出的终止通知。如果有效性降低,则终止参与本计划应视为在以下较早时间发生:(x)员工的延续期结束,或(y)员工停止在公司的就业服务后三(3)个月后的第一(1)天,前提是:,在每种情况下,他或她都无权参与其在公司的就业服务终止亚搏官网app登录入口后注册日期发生的任何发行期。
(H) ”
指定子公司
“应该意味着董事会或委员会指定的子公司,这些子公司在董事会唯一的酌情酌情酌情酌情酌情参加该计划。
(我)”
员工
“将意味着任何人,包括公司或其指定子公司之一雇用的官员。亚搏官网app登录入口董事会或委员会在入学日期之前,董事会任命的委员会酌情委任,以便在此类入学日期授予的所有备选方案,确定(以统一和非歧视的基础或财政部其他允许条例第1.423-2(f)),如果他或她或她的计划或关于提供的员工或关于提供的员工的定义或不会包括个人:(i)尚未完成至少两(2)多年的服务自从他或她的最后一次租后(或可能由董事会或委员会酌情决定的委员会或委员会酌情决定),(ii)习惯于每周不超过二十(20)小时每历历年度超过五(5)个月(或者由董事会酌情决定的董事会或委员会酌情决定的较小时间),或(iii)是根据第414条的高度补偿员工(Q)代码。
(j)“
入学日期
指每年2月6日及8月6日或之后的第一个交易日,除非董事会或董事会指定的委员会另有决定。
(k)“
行权日
“”系指,除董事会或董事会指定的委员会另有决定外,在发售期登记日之后约每六个月一次的日期,并应是紧接其后的发售期登记日之前的一个交易日。
(左)”
公平市场价值
”指任何日期,最后销售普通股的价格(或关闭,如果没有销售报告)是在证券交易所挂牌的体积最大的交易在市场普通股在最后交易日日期之前的决心,报道
《华尔街日报》
或委员会或由委员会委任的委员会认为可靠的其他消息来源。
(m)“
新的锻炼日期
如董事会或董事会指定的委员会缩短当时正在进行的任何配售期,则指新的行权日期。
(n)“
非- 423 (b)组件
“应指根据计划授予不符合经修订的《守则》第423(b)节规定的要求的期权。”
(o)”
提供
“应当指在提供期间可能在计划期间行使的计划下提供的选择。出于该计划的目的,董事会或由委员会委任的委员会可以指定在一个或多个雇主将参加的员工参加的计划下指定单独的发行,即使每个此类提供的适用期限的日期是相同的该计划的规定将单独适用于每项发行。在国债条例允许的范围内,第1.423-2(a)(1),每项发言的条款不一定是完全相同的,条款和提供的条款汇总在一起满足资金监管部分1.423-2(a)(2(a)(3)。
(P)“
提供时间
“系指自登记日起至行使日止,约六(6)个月后,或本协议第4条另有规定的期间。”
(问)”
父母
,系指《准则》第424(e)条定义的“母公司”,无论是现在还是以后的母公司。
(r)”
计划
“应指这项员工股票采购计划,其中包括代码部分423(b)计划和非423(b)组件。
(s) "
购买价格
“应具有第7(b)条规定的含义。
(t)”
子公司
指本公司或子公司持有不少于50%有表决权股份的国内外公司,不论该等公司现在是否存在,或以后是否由本公司或子公司组织或收购。亚搏官网app登录入口
(U)“
交易日
“应指纽约证券交易所开放交易的日期。
3.
资格
(a)本公司或其指定子公司的任何雇员(如第2节所述),他或她参加该计划的日期是有效的,否则有资格参加该计划,除非公司,亚搏官网app登录入口in its discretion, decides that such participation would infringe any U.S. or foreign law, rules or regulations.
(b)即使计划中有任何相反的规定,任何雇员均不得根据计划被授予期权(i)如果在授予后,这样的员工(或任何其他的人,其股票将归因于这样的员工依照第424节(d)的代码)将拥有和/或持有杰出的期权购买股票持有总额的百分之五(5%)或更多的投票权或价值所有类的股票的公司或任何子公司,亚搏官网app登录入口或(ii),允许他或她的权利购买在所有员工股票购买计划(423节中定义的代码)的公司及其子公司积累速度超过二万五千美元(25000美元)的公平市场价值的股票(当时这样的选择是决定授予)亚搏官网app登录入口任何时候该期权未偿付的历年。
(c)本公司或指定附属公司的任何员工有资格参与亚搏官网app登录入口该计划的非-423(B)成分,如果他或她是一个官员或公司受到的导演的第16条的要求,U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Act”).
(d)属非美国公民或居民的雇员。管辖(不考虑是否他们还是美国的公民或居民或外星人的美国居民(在第7701节的意义(b) (1) (A)的代码))可能被排除在参与该计划或提供如果禁止这类员工的参与下的法律适用的管辖权或者遵守适用司法管辖区的法律将导致“计划”或“发行”违反法典第423条。在非423组成部分的情况下,如董事会或董事会指定的委员会已确定该等员工的参与不可取或不可行,则该等员工可被排除在计划或发售之外。
4.
提供期和购买期
.
(a)本公司普通股的股份应在“计划”亚搏官网app登录入口项下通过一系列连续和/或重叠的发行期进行要约购买,新发行期从登记日期开始,并在此之后继续进行,直至按照本协议第19条终止。董事会或董事会指定的委员会有权就未来的产品更改发行期间的期限。在任何情况下,发行期限均不得超过二十七(27)个月。尽管有上述规定,在遵守所有适用的证券法之前,不得在本协议项下作出要约。
(b)本计划应通过一系列连续和/或重叠的发行期实施,每个发行期的持续时间(每个发行期不超过27(27)个月)由董事会或董事会在注册日期前指定的委员会确定。发售期可包括一个或多个购买期,在此期间,将向计划参与者收取工资扣款,并在计划下累积。薪金扣减应自登记日之后的第一个薪金日开始,或如适用的购买期开始,并应于发行期的最后一个薪金日结束,或如适用的购买期(如适用的授权)结束。除非参与者按照第10节的规定提前终止。董事会或董事会指定的委员会将在登记日期之前宣布发行期的登记日期、该发行期的持续时间以及发行期间的任何适用购买期。
(c)参与者应在其参与的每个发售期获得单独的购买权。购买权应于登记日授予,并应在该发行期内或本协议项下购买权行使前的任何日期自动行使。
(d)员工可以一次只参加一个提供的时间。因此,希望加入新产品期的员工必须根据第10条退出当前提出期。
5.
参与
.
合格员工可通过填写一份认购协议,以公司不时自行决定的形式和方式批准工资扣减,从而成为计划的参与者。亚搏官网app登录入口本公司可亚搏官网app登录入口自行决定,指定发行的所有参与人可通过工资扣除以外的方式向计划提交供款。如果参与者
在允许或被要求以其他方式向本计划作出贡献的情况下,本公司将酌情在行使日期之前确定提供贡献的程序。亚搏官网app登录入口
6。
工资单笔扣除/捐款
.
(a)当时他或她的认购协议参与者文件,他或她应选择有助于计划(扣除工资或其他形式的)在每个发薪日发行期间率不超过百分之十(10%)的赔偿,他或她收到了这样的发薪日,在发行期间,根据本计划扣除的工资总额不得超过其在该发行期间总补偿的10%(10%)。除非本协议第10条规定终止,否则参与人的认购协议在连续发行期间继续有效。
(b)向参与人提供的所有捐款均应记入其在《计划》下的帐户。
(c)参与人可按照第10条的规定停止参与计划,或可以董事会或董事会(或其指定人员)指定的委员会规定的形式和方式,向本公司提交书面通知,授权更改参与者的工资扣除额或其他供款率。亚搏官网app登录入口变化率应有效(i)在降低利率的情况下,与第一个工资期后公司的通知后率变化,和(2)的增加速率下提供的开始时期公司收到通知后率变化。亚搏官网app登录入口如参与人没有按照董事会或董事会(或其指定人员)指定的委员会所订明的程序更改薪金扣减或其他供款的比率,在整个发售期间及以后的发售期间(除非按第10条规定终止),其薪金扣除额或其他供款的比率将继续按原先选定的比率计算。董事会或董事会委任的委员会可自行决定限制参与人在任何发售期间扣除薪俸或改变供款率的性质及/或数量。
7.
格兰特的选项
.
(a) 在每个发行期的注册日期,参与该等发行期的每位合格员工应被授予在该等发行期的行权日购买公司普通股的选择权,购买数量不超过该等员工在该等行权日结束的发行期内累积的对该计划的贡献除以(i)登记日公司普通股公平市价的百分之八十五(85%),或(ii)行权日公司普通股公平市价的百分之八十五(85%);但在任何情况下,员工不得在一个日历年内购买超过25000美元除以公司普通股(在授予该期权时确定)公平市价确定的股份数量,此外,该等购买应遵守本协议第3(b)条和第12条亚搏官网app登录入口规定的限制。期权应在发行期内的行权日自动行权,除非参与者已根据第10节撤回,并应在发行期的最后一天到期。
(b)在特定产品期内提供的每股股票的购买价格为:(i)股票市场股份的公平市场价值的85%;亚搏官网app登录入口或(ii)在行使日期(如此价格,“购买价格”)的公司普通股票的公平市场的85%。亚搏官网app登录入口
(c) Notwithstanding the foregoing, to the extent necessary to comply with Section 423(b)(8) of the Code and Section 3(b) herein, a participant’s contributions may be decreased to 0% at such time during any Offering Period which is scheduled to end during the current calendar year that the aggregate of all contributions accumulated with respect to such Offering Period and any other Offering Period ending within the same calendar year equal $21,250. Contributions shall recommence at the rate provided in such participant’s subscription scheduled to end in the following calendar year, unless terminated by the participant as provided in Section 10.
(d)如果董事会委任或委员会在其唯一的自由裁量权决定,则在该计划中行使申请或股票股票的处置将导致公司或指定的子公司旨在的纳税责任亚搏官网app登录入口有义务扣留,参与者必须为支付此类联邦,国家,地方和外国收入,社会保险,就业和任何其他适用税款的充分规定。At any time, the Company or the Designated Subsidiary may, but will not be obligated to, withhold from the participant’s compensation the amount necessary for the Company or the Designated Subsidiary to meet applicable withholding obligations, including any withholding required to make available to the Company or the Designated Subsidiary any tax deductions or benefits attributable to the sale or early disposition of Common Stock by the eligible Employee.
8。
运动的选择
.The participant’s option for the purchase of shares will be exercised automatically on each Exercise Date of each Offering Period and the maximum number of full shares subject to the option will be purchased for such participant at the applicable Purchase Price with the accumulated payroll deductions or other contributions in his or her account unless prior to such Exercise Date the participant has withdrawn from the Offering Period as provided in Section 10 or unless any of the limitations under Sections 3, 7 or 12 would be exceeded. During a participant’s lifetime, a participant’s option to purchase shares hereunder is exercisable only by the participant. No fractional shares shall be purchased; any payroll deductions or other contributions accumulated in a participant’s account which are not sufficient to purchase a full share, or which would cause the limitations under Sections 3, 7 or 12 hereof to be exceeded, shall be returned to the participant after the Exercise Date.
9.
送货
.在每次行权日期后,本公司应在适当情况下尽快安排向各参与人交付行使期权时购买的普通股股份。亚搏官网app登录入口本公司可亚搏官网app登录入口允许或要求将股份直接存入本公司指定的经纪人或本公司指定的代理人,并可使用电子或自动化的股份转让方法。公司可要亚搏官网app登录入口求该等经纪人或代理保留股份一段指定时间,并/或可建立其他程序,允许跟踪该等股份的取消资格处置。在按照本第9条的规定购买并交付给参与人之前,任何参与人将没有任何关于受“计划”授予的任何期权约束的普通股的投票权、股息或其他股东权利。
10。
退出;终止雇佣关系
.
(a)一个参与者可能撤回所有但不少于所有的贡献归功于他或她的帐户在任何时候根据计划提供周期结束前通过给予书面通知公司的董事会或委员会规定的形式和方式由董事会任命等目的。亚搏官网app登录入口所有的参与者的贡献归功于他或她的帐户将被支付给他或她收到他或她的通知后立即撤离,他或她的选择对当前发行期间将自动终止,并没有进一步贡献购买股票将在发行期间。如果参与人退出发行期,除非参与人向本公司提交新的认购协议,否则在后续发行期开始时不得恢复供款。亚搏官网app登录入口
(b) Upon termination of the participant’s employment prior to the end of the Offering Period for any reason, including retirement or death, the contributions credited to his or her account will be returned to him or her or, in the case of his or her death, to the person or persons entitled thereto under Section 14, and his or her option will be automatically terminated; provided that if an Employee shall take a leave of absence approved by the Company in accordance with Section 2(g) of this Plan during an Offering Period in which the Employee is a participant, the participant will be deemed to have his or her contributions reduced to 0% during such leave of absence, but he or she shall continue to be a participant in the applicable Offering Period and upon his or her return to employment with the Company shall be eligible to participate fully in any remaining portion of the applicable Offering Period. If the participant fails to return to employment with the Company at the end of such authorized leave of absence, or if his or her employment is otherwise terminated earlier, he or she shall be deemed to have withdrawn from participation in the Plan.
(c)参与者退出提供期的撤回不会对其参与该公司或在后续发行期间采用的任何类似计划的资格。亚搏官网app登录入口
(d) 公司或指定子公司通过终止并立即重新聘用(无中断服务)在实体之间转岗的参与者,将不会被视为本计划下的终止参与者;但是,如果参与者从423部分项下的发行转移到非423部分项下,期权的行使将仅在符合《守则》第423节的范围内符合423部分项下的条件。亚搏官网app登录入口
11.
感兴趣
.除非本公司确定的适用法律要求,以及特定司法管辖区的法律要求,否则计划参与者的出资不应产生利息,这将适用于423组成部分下相关发行的所有参与者,亚搏官网app登录入口除非美国财政部条例第1.423-2(f)节另有许可。
12.
股票
.
(a)根据本计划可供出售的本公司普通股的最大数量应为9725769股,根据第18亚搏官网app登录入口条规定,本公司资本化的变化将进行调整。此外,在任何情况下,在任何行使日期均不得根据本计划可供出售的公司普通股超过30万股(根据第18条规定的公司资本化变动而进行调整亚搏官网app登录入口)。此外,每个参与人在任何行使日期可购买的股份的最大数量不得超过10,000股公司普通股(根据第18条规定的公司资本化的变化而调整)。亚搏官网app登录入口然而,董事会或由董事会任命一个委员会,在其自由裁量权和之前提供的毕业典礼期间,可能会决定不同的限制强加于该公司的普通股股票的数量,每个参与者可以购买任何一个日期等提供期间锻炼。亚搏官网app登录入口如果总股数,否则受期权授予根据第七节(a)项规定的提供时间超过可用的数量的股票然后根据计划(扣除之后的所有股票期权行使或优秀)或为任何一个300000个份额的限制行权日,本公司应在切实可行的情况下,在亚搏官网app登录入口确定为公平的情况下,以统一的方式按比例分配剩余可用于授予期权的股份。在这种情况下,公司应书面通知受影响的每亚搏官网app登录入口一位员工有关该期权的股份数量的减少,并在必要时以类似方式降低供款率。
(b)签发股份(本公司书籍的书籍或本公司授权汇款的适当条目所证明),参与者只会享受无担保债权人的权利,亚搏官网app登录入口没有权利投票或获得股息或股东的任何其他权利将在此类股份中存在。
(c)根据本计划向参与人交付的股份将以参与人的名义注册,或以参与人及其配偶的名义注册,或以参与人的其他指示注册。
13.
政府
.该计划由董事会或由董事会任命的一个委员会管理。董事会或由董事会任命将有充分的和专有自由裁量权来解释,解释和应用计划的条款,指定该计划下的独立产品,来确定资格,裁定该计划下提交的所有有争议的索赔委员会和建立这样的程序,它认为必要的计划(包括行政,但不限于,通过此类程序和子计划所必需或适当允许员工谁是外国人计划中的参与或境外就业U.S., the terms of which sub-plans may take precedence over other provisions of this Plan, with the exception of Section 12(a), but unless otherwise superseded by the terms of such sub-plan, the provisions of this Plan shall govern the operation of such sub-plan). Unless otherwise determined by the Board or a committee appointed by the Board, the Employees eligible to participate in each sub-plan will participate in a separate Offering. Without limiting the generality of the foregoing, the Board or a committee appointed by the Board is specifically authorized (in its discretion) to adopt rules and procedures regarding eligibility to participate, the form and manner for making elections under the Plan, the definition of Compensation, handling of Contributions, making of Contributions to the Plan (including, without limitation, in forms other than payroll deductions), establishment of bank or trust accounts to hold Contributions, payment of interest (if any), conversion of local currency, obligations to pay payroll tax, determination of beneficiary designation requirements and withholding procedures and handling of stock certificates that vary with applicable local requirements. The Board of a committee appointed by the Board also is authorized to determine that, to the extent permitted by U.S. Treasury Regulation Section 1.423-2(f), the terms of an option granted under the Plan or an Offering to citizens or residents of a non-U.S. jurisdiction will be less favorable than the terms of options granted under the Plan or the same Offering to employees resident solely in the U.S. Every finding, decision, interpretation and determination made by the Board of a committee appointed by the Board will, to the full extent permitted by law, be final and
对各方都有约束力。
14.
受益人的指定
.
(a) Unless otherwise determined by the Company, a participant may file a written designation of a beneficiary who is to receive any shares and cash, if any, from the participant’s account under the Plan in the event of such participant’s death subsequent to the end of the Offering Period but prior to delivery to him or her of such shares and cash. In addition, unless otherwise determined by the Company, a participant may file a written designation of a beneficiary who is to receive any cash from the participant’s account under the Plan in the event of such participant’s death prior to the end of the Offering Period.
(b)除非本公司另有决定,参与人可随时以董事会或董事会为此目的指定的委员会规定亚搏官网app登录入口的形式和方式书面通知本公司,更改受益人的指定。如果一名参与人死亡,且在该参与人死亡时没有根据本计划有效指定的在世受益人,本公司应将该等股份和/或现金交付给该参与人的遗产执行人或遗产管理人,亚搏官网app登录入口或者如果没有这样的遗嘱执行人或管理员被任命为(公司的知识),该公司在其自由裁量权,可能这样的股票和/或现金交付给配偶或任何一个或多个家属或亲人的参与者,或如果没有配偶,亚搏官网app登录入口依赖或相对是已知的公司,然后向本公司根据适用法律指定或确定为股份和/或现金的适当接受者的其亚搏官网app登录入口他人士支付。
(c)所有受益人的指定将按照董事会或董事会指定的委员会不时规定的形式和方式进行。
15.
可转移性
.Neither contributions credited to a participant’s account nor any rights with regard to the exercise of an option or to receive shares under the Plan may be assigned, transferred, pledged or otherwise disposed of in any way (other than by will, the laws of descent and distribution or as provided in Section 14 hereof) by the participant. Any such attempt at assignment, transfer, pledge or other disposition shall be without effect, except that the Company may treat such act as an election to withdraw funds in accordance with Section 10.
16。
使用的资金
.本公司根据该计划提供或持有本公司的所有捐款可供任何企业宗旨用于,否则本公司不得有义务亚搏官网app登录入口分离除附件外,除了提供的非款项或适用法律的非423个组成部分的参与者require that contributions to the Plan by participants be segregated from the Company’s general corporate funds and/or deposited with an independent third party. Until shares of Common Stock are issued, participants will only have the rights of an unsecured creditor with respect to such shares.
17。
举报
.将为计划中的每个参与者维护个人帐户。在实际可行的情况下,应至少每年向参与的员工提供一次帐户报表,该报表将列出供款金额、每股购买价、购买的股份数量和剩余现金余额(如有)。
18。
资本化变动的调整
.如果任何股息或其他分布(无论是以现金,股票股份,其他证券或其他财产的形式),重组,股票分裂,逆转股票分裂,重组,合并,合并,分裂,旋转公司的常见股票或其他证券的股票或股票的股票,或董事会委任委员会或委员会的公司结构的其他变更亚搏官网app登录入口以这种方式认为,可以在公平的情况下调整可根据计划中提供的普通股(或其他证券,财产或现金的股票的数量和阶级,以及普通股票的股票的数量,课程和价格根据尚未行使的计划的任何选择,由董事会或由董事会委任的委员会(唯一酌情决定)确定,以防止稀释或扩大福利或潜力旨在根据计划提供的内饰。
19。
修改或终止
.
(a)董事会可随时以任何理由终止或修订计划。除本协议第18条另有规定外,该等终止不得影响先前授予的期权,但若董事会或董事会指定的委员会(视适用情况而定)于行使日期终止发行期,则董事会或董事会指定的委员会可于行使日期终止发行期。确定发行期或计划的终止符合公司及其股东的最大利益。亚搏官网app登录入口除本协议第18条和第19条规定外,任何修订不得对已授予的对任何参与人权利产生不利影响的任何期权作出任何变更。在遵守准则第423条(或任何后续规则或条款或任何其他适用法律、法规或证券交易规则)所必需的范围内,公司应按照要求的方式和程度获得股东批准。亚搏官网app登录入口
(b)未经股东同意,无论任何参与人权利是否被视为“受到不利影响”,董事会(或其委员会)均有权变更发行期间,限制发行期间所保留金额的变更频率和/或次数,建立适用于以美元以外货币代扣的金额的汇率,允许代扣工资或向计划缴纳超过参与者指定金额的款项,以调整公司在处理妥善完成的代扣选举过程中的延误或错误,亚搏官网app登录入口建立合理的等待和调整期和/或会计和信贷程序,以确保每个参与者用于购买普通股的金额与从参与者薪酬中扣除的金额适当对应,并建立董事会(或其委员会)酌情决定的与计划一致的其他限制或程序。
(c)如果董事会或董事会指定的委员会认为该计划的持续运行可能导致不利的财务会计后果,董事会或董事会指定的委员会可酌情在必要或可取的范围内修改,修订或终止本计划以减少或消除该等会计后果,包括但不限于:
(i)修改计划根据财务会计准则董事会核算标准编纂主题718(或任何继任者),包括在当时正在进行的提议期间的安全港定义;
(ii)改变任何发售期的购买价,包括购买价变更时正在进行的发售期;
(iii)通过设定新的行权日期缩短任何配售期,包括董事会或董事会指定的委员会采取行动时正在进行的配售期;
(iv)减少一个参与者可以选择留出作为扣减工资或其他贡献补偿的最大百分比;和
(v)减少参与人在任何发行期间可购买的普通股的最大数量。
此类修改或修订不应要求股东批准或任何计划参与者的同意。
20。
通知
.通过下或与计划连接与会者到公司的所有通知或其他通讯应被视为已在该位置由本公司指定的形式接收时,或由该人被正式定,由本公司亚搏官网app登录入口指定的收据物。
21。
股东批准
.如第19条要求,对本计划的任何修改均须在该等修改通过日期之前或之后的12个月内获得本公司股东的批准。亚搏官网app登录入口如果该等股东批准是在正式召开的股东大会上获得的,则可由出席会议或有代表出席并有权投票的公司已发行股份的多数股东投赞成票获得,该批准应:亚搏官网app登录入口
(a)根据该法案的第14(a)条符合权利第14(a)条,或者在本公司向持有人书面装修后颁布的规则和规定,或者征求要求,这些规则和条例征求于有权投票的持有人,这是关于该计划的大大相同的信息亚搏官网app登录入口根据本信息提供的第14(a)条规定的规则和条例是必要的;和
(b)在(i)根据《公司法》第12条首次登记普通股,或(ii)获得要求豁免的股权证券之后的首次年度股东大会上或之前获得的。
在书面同意的情况下,必须根据适用的州法律获得批准。
22。
条件在股份发行
.Shares shall not be issued with respect to an option unless the exercise of such option and the issuance and delivery of such shares pursuant thereto shall comply with all applicable provisions of law, domestic or foreign, including, without limitation, the U.S. Securities Act of 1933, as amended, the Act, the rules and regulations promulgated thereunder, and the requirements of any stock exchange upon which the shares may then be listed, and shall be further subject to the approval of counsel for the Company with respect to such compliance.
作为锻炼的条件选择,该公司可能需要锻炼的人这样选择代表和认股权证的时候任何这样的运动只购买的股票投亚搏官网app登录入口资,没有任何礼物打算出售或分发这样的股票,如果该公司法律顾问的意见,上述任何适用法律规定都需要这样的陈述。
23。
解散或清算
.如果拟议的解散或清算本公司,则应通过设定新的锻炼日期,缩短产品期限,并在完善此拟议的溶解或清算之前立即终止,除非董事会另有规定亚搏官网app登录入口或由董事会任命的委员会。新的锻炼日期应在本公司建议的溶解或清算日期之前。亚搏官网app登录入口董事会或由董事会任命一个委员会应当书面通知每个参与者,至少十(10)工作日新的锻炼日期前,锻炼参与者的日期的选择改变了新的日期和锻炼参与者的选择应当行使自动在新运动日期,除非在此日期之前,参与人已按本协议第10节规定退出发行期。
24.
合并或资产出售
.如果本公司与另一家公司合并或并入另一家公司,或本公司的大部分资产亚搏官网app登录入口被出售,则每一项未偿期权均应由继承公司或继承公司的母公司或子公司承担或替代。如果继任公司拒绝接受或替代该期权,则应通过设定新行权日期缩短当时正在进行的发行期,该发行期应在新行权日期结束。新的行权日期应在公司拟合并或出售资产的日期之前。亚搏官网app登录入口董事会或由董事会任命一个委员会应当书面通知每个参与者,至少十(10)工作日新的锻炼日期前,锻炼参与者的日期的选择改变了新的日期和锻炼参与者的选择应当行使自动在新运动日期,除非在此日期之前,参与人已按本协议第10节规定退出发行期。
25.
代码部分409
. 《法典》第423(b)节计划不受《法典》第409A节的适用。在短期延期例外情况下,非423(b)部分不受《守则》第409A条的约束,任何含糊不清之处均应按照该意图进行解释。如果参与者受《守则》第409A条的约束,在购买普通股的期权或其付款、结算或延期受《守则》第409A条约束的情况下,应授予、支付、行使购买普通股的期权,除非董事会或董事会任命的委员会另有决定,否则以符合《守则》第409A节的方式结算或延期,包括最终条例和就此发布的其他指南。尽管有上述规定,如果根据本计划购买普通股的期权不受《守则》第409A条的豁免或遵守,或董事会或董事会任命的委员会就此采取的任何行动,则本公司不对参与者或任何其他方承担任何责任。亚搏官网app登录入口
26.
没有权利
.参与者参与计划不会被解释为给予参与者保留为本公司或子公司(如适用)员工的权利。亚搏官网app登录入口此外,本公司或子公司可在任亚搏官网app登录入口何时候解除参与人的雇佣关系,该参与人在“计划”下不承担任何责任或索赔。
27.
可分割性
.如果计划的任何规定是或被视为任何司法管辖区或任何参与者的任何理由无效,非法或无法执行的,这种无效,非法或未责任性不会影响计划的剩余部分,以及计划将被解释,并强制执行此类管辖权或参与者,因为没有包括无效,非法或不可执行的规定。
28。
遵守适用法律
.本计划的条款旨在遵守所有适用法律,并将据此进行解释。
29。
适用法律
.除非本计划的条款受法典适用条款或联邦法律任何其他实质性条款的管辖,否则本计划应按照下列条款解释并受其管辖:加利福尼亚州的实体法,而不考虑加利福尼亚州法律中有关冲突法的任何规定。