目录

美国
证券交易委员会
华盛顿,20549

形式的10
x根据1934年证券交易法第13或15(d)条规定的季度报告
截至二一年十二月三十日的季度内
¨ 根据1934年证券交易法第13或15(d)节的过渡报告
对于从到的过渡时期
委员会文件编号0-12390

量子公司
根据特拉华州法律成立

美国国税局雇主识别号码94-2665054
加利福尼亚州米尔皮塔斯市梧树路501号,邮编95035
(408) 894 - 4000

用勾号标明注册人是否(1)在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短时间内)已提交了《1934年证券交易法》第13或15(d)条要求提交的所有报告,以及(2)在过去90天内已遵守此类提交要求。
是的x没有 ¨
截至2002年1月31日收盘,量子公司已发行和发行了155,679,423股普通股。


目录
量子公司
指数
页码

第一部分财务信息
3.
5
6
7
20.
40
第二部分-其他信息
II-1
II-1
II-2

2


目录
第一部分财务信息
项目1。财务报表
量子公司
业务合并简表
(单位为千,每份数据除外)
(未经审计的)
三个月结束

九个月结束

二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

产品收入
229499年
309294年
685799年
934404年
特许权使用费收入
54495年
59977年
159354年
162802年











总营收
283994年
369271年
845153年
1097206年
收入成本
180996年
205861年
538254年
616123年











总利润
102998年
163410年
306899年
481083年
营业费用:
研发
32973年
31412年
98244年
99142年
销售和市场
32798年
39027年
106514年
114840年
一般及行政
30529年
19316年
85544年
56727年
采购过程中研发
- - - - - -
- - - - - -
16499年
- - - - - -
特别收费(福利)
(1216
- - - - - -
63932年
- - - - - -











95084年
89755年
370733年
270709年
经营收入(亏损)
7914年
73655年
(63834
210374年
利息及其他收入(费用),净额
(6299
593
(11726
1741年











所得税前收入(损失)
1615年
74248年
(75560
212115年
所得税条款(福利)
2263年
26729年
(15105
76361年











持续经营的收入(损失)
(648
47519年
(60455
135754年
已停止经营
停止经营的净收入(亏损),扣除所得税后的净收入
- - - - - -
(3284
- - - - - -
4515年
处理硬盘组的收益,扣除所得税
1240年
- - - - - -
124112年
- - - - - -











停止经营的收入(损失)
1240年
(3284
124112年
4515年











净收益
592
44235年
63657年
140269年











3.


目录
持续经营的每股收益(亏损):
基本
(0.00
0.32
(0.39
0.92











稀释
(0.00
0.30
(0.39
0.87











加权平均普通股:
基本
154496年
146372年
155087年
148307年











稀释
154496年
156229年
155087年
155886年











停止经营的每股收益(亏损):
基本
0.01
(0.04
0.80
0.06











稀释
0.01
(0.04
0.80
0.05











加权平均普通股:
基本
154496年
76281年
155087年
78354年











稀释
154496年
76281年
155087年
84553年











每股净收入:
基本
0.00
0.41






稀释
0.00
0.41






加权平均普通股:
基本
154496年
155087年






稀释
154496年
155087年






2001财年的三个月和九个月期间没有显示每股净收入,因为在这些期间没有单一类别的股票代表量子公司。
2001财年已终止业务的加权平均普通股代表了硬盘驱动器集团的普通股。
见合并财务报亚搏官网app登录入口表的附注。

4


目录
量子公司
压缩合并资产负债表
(千)
二一年十二月三十日

2001年3月31日

(未经审计的)
资产
流动资产:
现金及现金等价物
363115年
397537年
有价证券
377
1084年
应收帐款,扣除呆账准备金3 192美元和3 227美元
173717年
208402年
库存
105941年
130763年
递延所得税
48323年
48329年
其他流动资产
132712年
72592年
已停止经营业务的流动资产净额
- - - - - -
501839年






流动资产总额
824185年
1360546年
财产和设备,减少累计折旧$119,972和$113,208
78230年
94700年
无形资产,累计摊销少
261375年
227501年
其他资产
40797年
32453年
来自迈拓公司的应收账款
95833年
- - - - - -
停止经营的非流动资产净额
- - - - - -
184504年






1300420年
1899704年






负债和股东权益
流动负债:
应付账款
111295年
86510年
应计质量保证
43711年
54771年
短期债务
41363年
- - - - - -
其他应计负债
131676年
138776年






流动负债总额
328045年
280057年
递延所得税
102807年
35807年
可转换次级债券
287500年
287500年
承诺和或有事项
股东权益:
普通股
196793年
751418年
留存收益
468264年
584696年
累计其他综合损失
(4350
(4854
库存股票
(78639
(34920






股东权益总额
582068年
1296340年






1300420年
1899704年






见合并财务报亚搏官网app登录入口表的附注。

5


目录
量子公司
现金流量表
(千)
(未经审计的)
九个月结束

二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

经营活动产生的现金流量:
净收益
63657年
140269年
调整净收入与业务提供现金净额之间的差额:
采购过程中研发
16499年
- - - - - -
折旧
29738年
66688年
摊销
28306年
23359年
递延所得税
7007年
(1222
与股票计划有关的报酬
19056年
14281年
股权投资减记
8087年
- - - - - -
获得HDD组的配置
(124112
- - - - - -
资产和负债的变化:
应收账款
28594年
32736年
库存
24822年
(42390
应付账款
24785年
(99100
应缴所得税
1299年
22519年
应计质量保证
(11060
2202年
其他资产及负债
(69743
(13071






经营活动提供现金净额
46935年
146271年






投资活动产生的现金流:
权益证券投资
(25550
(28353
收购M4数据(控股)有限公司
(14852
- - - - - -
收购Connex
(12065
- - - - - -
有价证券的期限
- - - - - -
2032年
财产和设备处置所得
2666年
- - - - - -
购置财产和设备
(28133
(60641






用于投资活动的现金净额
(77934
(86962






融资活动产生的现金流量:
长期信贷安排的本金支付
- - - - - -
(743
购买库存股票
(43719
(240848
保理收益
- - - - - -
100000年
保理付款
- - - - - -
(70000
发行普通股所得,净额
40296年
36263年






用于融资活动的现金净额
(3423
(175328






现金及现金等价物减少
(34422
(116019
期初现金及现金等价物
397537年
918262年






期末现金及现金等价物
363115年
802243年






现金流量信息补充披露:
在此期间支付的现金:
感兴趣
7818年
14332年
所得税,扣除退款
(853
14054年
就收购M4(数据)控股发行的应付票据
41363年
- - - - - -
见合并财务报亚搏官网app登录入口表的附注。

6


目录
量子公司
合并财务报表附注
(未经审计的)
注1:表示依据
所附未经审计亚搏官网app登录入口的精简合并财务报表包括Quantum Corporation(“Quantum”或“公司”)(纽约证券交易所代码:DSS)及其多数股权子公司的账目。所有重要的公司间余额和交易都已消除。亚搏官网app登录入口中期财务报表反映了所有调整,只包括正常的经常性调整。管理当局认为,这些调整是公允列示所示期间的结果所必需的。这些期间的业务结果不一定代表整个财政年度的预期结果。以前在特定财务报表标题中报告的某些项目已重新分类。这种重新分类没有影响以前报告的营业收入(亏损)或净收入数额。截至2001年3月31日的合并资产负债表是根据该日期的经审计财务报表编制的,但不包括一般公认会计原则对完整财务报表所要求的所有信息和附注。随附的财务报亚搏官网app登录入口表应与Quantum公司年度报告中10-K表格中截至2001年3月31日的经审计财务报表,以及提交给证券交易委员会的截至2001年7月1日的10-Q表格和截至2001年9月30日的10-Q表格中的财务信息一并阅读。
在2002财年开始之前,Quantum通过两个独立的业务集团来运营业务:DLT和存储系统集团(“DSS”)和硬盘驱动器集团(“HDD”),每个业务集团都由单独的跟踪普通股代表。2001年3月30日,Quantum的股东批准将HDD集团出售给迈拓公司(“迈拓”)。2001年4月2日,每一股授权的HDD普通股兑换1.52股迈拓普通股。由于HDD集团的处置,截至2000年12月31日的3个月和9个月的合并财务报表及相关脚注已被重述,以将HDD集团的结果作为已终止业务。据此,在合并经营简表中,硬盘集团的经营成果被分类为“扣除所得税后的终止经营净收入(亏损)”,在合并资产负债表中,硬盘集团的资产负债被分类为“终止经营的流动资产净额”和“终止经营的非流动资产净额”。2001财政年度现金流量表的合并合并报表报告了包括硬盘组在内的现金流,因此与2002财政年度现金流量表的合并合并报表没有可比性。
注2:停止经营
2001年3月30日,Quantum的股东批准将HDD集团出售给迈拓。2001年4月2日,每一股授权的HDD普通股兑换1.52股迈拓普通股。
硬盘组生产两个主要产品线,桌面硬盘驱动器和高端硬盘驱动器。HDD有两个独立的业务部门支持这两条产品线。桌面业务部门设计、开发和销售桌面硬盘驱动器,以满足家庭和商业环境中入门级到高端桌面个人电脑的存储需求。高端业务部门设计、开发和销售高端硬盘驱动器,以满足网络服务器、工作站和存储子系统的存储需求。
在2002财年的第一季度,Quantum将硬盘组出售给迈拓后,录得1.19亿美元的非现金收益。这一净利得(税后)包括将HDD股份兑换为迈达股份所录得的收益,减去将HDD集团出售给迈达时处理的资产和负债,以及转至迈达的员工将未归属的DSS期权转换为DSS限制性股票所产生的股票补偿费用。在2002财政年度的第二和第三季度,Quantum分别录得额外的非现金收益400万美元和100万美元,用于HDD组的股票补偿费用的处置,因为转移到迈拓的某些员工随后在相关季度被迈拓解雇,并且没有获得之前授予他们的所有限制性股票。
Quantum公司从迈拓公司收到了9600万美元的应收账款,这部分可转换次级债务以前属于HDD集团,迈拓已同意偿还Quantum公司的本金和相关利息。截至2001年12月30日,Quantum有一笔来自迈拓的额外应收账款

7


目录
流动资产约3500万美元,包括与HDD组处置相关的各种费用。
请注意
3:库存
存货包括下列各项:
二一年十二月三十日

2001年3月31日

(千)
材料及外购件
68219年
73020年
在制品
25603年
31098年
成品
12119年
26645年




105941年
130763年




注4:每股净收入(亏损)
下表列出了基本每股净收益和摊薄每股净收益(亏损)的计算方法:
三个月至2001年12月30日

3个月至2000年12月31日

(以千为单位,除了
每股数据)
(单位为千,每份数据除外)
续,行动。

阀瓣。运维。

量子

续,行动。

阀瓣。运维。

分子:
每股基本和摊薄净收入(亏损)的分子-普通股股东可获得的收入(亏损)
(648
1240年
592
47519年
(3284












分母:
每股基本净收入(亏损)的分母-加权平均股份
154496年
154496年
154496年
146372年
76281年
稀释性证券的影响:
杰出的选项
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
9857年
- - - - - -












稀释后每股净收入(亏损)的分母-调整后的加权平均股份
154496年
154496年
154496年
156229年
76281年












每股基本净收入(亏损)
(0.00
0.01
0.00
0.32
(0.04












摊薄后的每股净收益(亏损)
(0.00
0.01
0.00
0.30
(0.04












8


目录
九个月至2001年12月30日

9个月至2000年12月31日

(以千为单位,除了
每股数据)
(以千为单位,除了
每股数据)
续,行动。

阀瓣。运维。

量子

续,行动。

阀瓣。运维。

分子:
每股基本和摊薄净收入(亏损)的分子-普通股股东可获得的收入(亏损)
(60455
124112年
63657年
135754年
4515年











分母:
每股基本净收入(亏损)的分母-加权平均股份
155087年
155087年
155087年
148307年
78354年
稀释性证券的影响:
杰出的选项
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
7579年
6199年











稀释后每股净收入(亏损)的分母-调整后的加权平均股份
155087年
155087年
155087年
155886年
84553年











每股基本净收入(亏损)
(0.39
0.80
0.41
0.92
0.06











摊薄后的每股净收益(亏损)
(0.39
0.80
0.41
0.87
0.05











在截至2000年12月31日的3个月和9个月里,量子公司没有公布每股净收入,因为在此期间没有单一类别的股票代表量子公司。
在计算持续经营(DSS)、终止经营(HDD)和Quantum所有时期的摊薄净收入(亏损)时,不包括1997年7月发行的7%可转换次级票据的影响,这些票据可转换为6,206,152股Quantum普通股(每1,000美元票据21.587股),在将HDD集团出售给迈拓之前,可转换为3,103,076股HDD普通股(每1,000美元票据10.793股)。因为它会起到反稀释作用。
购买2700万股量子普通股的期权在2001年12月30日仍未清偿,但未包括在截至2001年12月30日的3个月和9个月的摊薄每股净收入计算中,因为在这些期间,由于持续经营的报告亏损,影响将是反摊薄的。
在截至2000年12月31日的3个月和9个月里,购买1340万股DSS普通股的期权未清偿,但不包括在稀释每股净收入的计算中,因为这些期权的行权价格大于普通股的平均市场价格,因此,其影响是反稀释的。

9


目录
截至2000年12月31日,购买1740万股HDD普通股的期权尚未偿还。然而,在计算截至2000年12月31日止三个月的摊薄每股净亏损时,并未包括相应的加权平均未偿期权,因为其影响会起到反摊薄作用。
在截至2000年12月31日的9个月里,购买470万股HDD普通股的期权是流通在外的,但不包括在截至2000年12月31日的9个月里的摊薄每股净收入的计算中,因为这些期权的行权价格大于普通股的平均市场价格,因此,其影响是反摊薄的。
请注意
5:普通股回购
在2000财年,董事会授权Quantum在公开市场或私人交易中回购高达7亿美元的普通股。在全部回购授权中,有6亿美元被授权回购Quantum、DSS或之前未发行的HDD普通股。另外核准1亿美元用于回购以前未发行的硬盘普通股。
在截至2001年12月30日的9个月里,Quantum回购了440万股Quantum普通股,总购买价格为4400万年。自股票回购授权开始至2001年12月30日,Quantum共回购了390万股Quantum普通股(在发行DSS和HDD普通股之前已发行),3360万股DSS普通股和1350万股HDD普通股,总额达6.1亿美元。截至2001年12月30日,公司还有大约9000万美元可用来回购Quantum普通股。
请注意
6:信用额度
2000年4月,Quantum获得了一项无担保的高级信贷安排,提供了1.875亿美元的循环信贷额度,该额度将于2003年4月到期。Quantum的选择是,循环信贷额度下的借款按伦敦银行间同业拆息(libor)或基础利率计息,外加由杠杆率决定的保证金,期权期限为1至6个月。该信贷安排包含某些财务和报告契约,作为信贷额度的条件,Quantum必须满足这些契约。截至2001年12月30日,该信贷额度没有未偿余额,Quantum遵守了所有信贷额度契约。
注7:诉讼
1998年8月7日,量子公司在美国伊利诺斯州北区地方法院东部分部提起的专利侵权诉讼中被列为被告之一。原告Papst Licensing GmbH拥有多项美国专利,Papst声称量子硬盘驱动器部门销售的硬盘驱动器产品侵犯了这些专利。1999年10月,该案被转移到路易斯安那州新奥尔良的联邦地区法院,在那里,它与其他涉及Papst的诉讼一起,根据多地区诉讼规则进行协调发现。其他诉讼的当事人包括迈拓公司、Minebea有限公司和IBM。作为Quantum将其硬盘驱动器组转让给迈拓公司的一部分,迈拓公司已同意承担Papst对Quantum硬盘驱动器业务的索赔辩护,并同意在未来的诉讼中赔偿Quantum。然而,如果迈拓因任何原因无法根据合并协议赔偿量子,则该诉讼的结果将是不确定的,如果Papst胜诉,迈拓无法赔偿量子,则量子的责任可能对量子的财务状况产生重大不利影响。
2001年10月1日,Imation Corporation在明尼苏达州圣保罗的美国联邦地区法院对Quantum提起诉讼,指控其操纵价格和阴谋操纵数据存储市场。Quantum公司在这起诉讼中对Imation公司提出了反诉,指控其发布虚假和欺骗性广告以及淡化商标。2001年10月3日,Quantum公司向加州圣克拉拉县高级法院起诉Imation公司,要求对Imation公司实施禁令救济和损害赔偿。Quantum对Imation的诉讼指控Imation挪用了Quantum的商业机密,并使用了欺骗性和误导性的广告以及不公平的商业行为。2001年10月30日,加州圣克拉拉县高级法院发布了Quantum公司对Imation公司一案的裁决通知,批准Quantum公司申请初步禁令。初步禁令要求,如果Imation选择销售不合格的DLT磁带产品,它必须向Quantum支付版税。2001年11月7日,禁令正式生效。这两起案件仍处于早期阶段。而量子公司打算大力

10


目录
在商业秘密案中起诉自己的主张,在反垄断案中为自己辩护,并认为它将在这两起案件中获胜,诉讼结果本质上是不确定的,如果Imation在两起案件中获胜,结果可能对Quantum的财务状况产生重大不利影响。
Quantum还面临在正常业务过程中出现的其他法律程序和索赔。虽然管理层目前认为,有关这些行动和索赔的最终责任金额(如果有的话)不会对Quantum的财务状况、运营结果或流动性产生重大影响,但任何诉讼的最终结果都是不确定的。如果出现不利的结果,可能会对Quantum的财务状况产生重大不利影响。
注8:特别收费
DLTtape重组
在2000财年第四季度,量子公司记录了4000万美元的特别费用。此次指控主要针对Quantum的dltape部门,反映了Quantum的战略,即使其dltape驱动器业务与当时的市场状况保持一致。这些市场条件包括中端服务器市场增长放缓,以及通过自动化解决方案增加服务器备份的集中化,这两者都导致了dltape驱动器出货量相对持平甚至下降。这笔特殊费用包括降低整个dltape部门的管理费用和加速Quantum的低成本制造战略,其中包括将某些dltape驱动器的批量生产从科罗拉多州的科罗拉多斯普林斯转移到马来西亚的槟城。
特别费用包括1350万美元的设施相关费用,1390万美元的光学技术投资注销,760万美元的遣散费和解雇员工的福利,320万美元的固定资产注销,主要是与制造业转移到马来西亚槟城有关,190万美元的其他费用与成本削减计划有关。
上述设施成本包括腾空位于科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的三座建筑之一的租金支付,相关租赁改善和制造设备的注销,以及在马来西亚槟城Quantum工厂的某些租赁改善的注销,因为该空间被转换为Quantum制造。量子公司在2001财年结束时已经搬出了科罗拉多州的大楼。
投资的注销反映了Quantum决定结束对某些基于光学的存储解决方案的研究。因此,量子注销了与光学技术相关的股权投资和技术许可。
2001财年第三季度,Quantum在损益表上注销了一项700万美元的特别费用。这一逆转主要是由于与科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的一个设施有关的空置期估计减少。
与这项指控有关,量子公司减少了782名员工。此次裁员主要影响了Quantum公司位于科罗拉多州斯普林斯的制造业务部门的员工,以及dlt磁带部门的行政员工。在2002年第二财政季度,这一计划完成了,量子公司已经产生了1100万美元的现金支出,与员工遣散费、福利、设施和其他成本有关。

11


目录
这项特别费用的摘要如下(单位:千):
遣散费及福利

设施

投资

固定资产

其他

总计

特别收费规定
7646年
13500年
13908年
3163年
1866年
40083年
现金支付
(956
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
(1102
(2058
非现金费用
- - - - - -
- - - - - -
(13908
(3163
- - - - - -
(17071


















余额2000年3月31日
6690年
13500年
- - - - - -
- - - - - -
764
20954年
现金支付
(5181
(748
- - - - - -
- - - - - -
(68
(5997
非现金费用
- - - - - -
(5219
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
(5219
特别收费优惠
- - - - - -
(7000
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
(7000


















2001年3月31日
1509年
533
- - - - - -
- - - - - -
696
2738年
现金支付
(1509
(533
- - - - - -
- - - - - -
(696
(2738


















余额2001年12月30日
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -


















dltape Drive遣散
量子公司在2001财年第三季度记录了700万美元的特别费用,与它的dlt磁带驱动器部门有关。这是Quantum决定在其设计和制造业务之间建立紧密联系的结果,以加快其dltape驱动器产品系列中未来产品的上市时间。这对马萨诸塞州什鲁斯伯里的工程、营销和行政员工产生了影响,因为这些职位被转移到科罗拉多州博尔德。特别费用与受此计划影响的被解雇雇员的遣散费、福利和费用有关。
Quantum公司已经在这一领域裁员200人。在2002年第三财政季度,遣散计划完成,现金支出420万美元。
Quantum在2002财年第三季度的损益表上注销了一笔100万美元的特别费用。这一逆转是由于遣散费低于预期。
这项特别费用的摘要如下(单位:千):
遣散费及福利

特别收费规定
7000年
现金支付
(1657



结余于二一年三月三十一日
5343年
现金支付
(4243
特别收费优惠
(1100



结余于二一年十二月三十日
- - - - - -



业务重组及其他
在2002财年第一季度,量子公司记录了与整体运营相关的4800万美元特别费用。这些费用是在上述的dltape重组和dltape驱动器分离之外的费用。这些费用包括与HDD组处置相关的股票补偿和遣散费,为了使资源与Quantum的持续运营需求保持一致而发生的重组成本,以及其他降低成本的活动。这些费用的现金部分总额为1500万美元,其中1100万美元已在2001年12月30日前支付。
其余400万美元的费用包括300万美元的设施费用和100万美元的合同取消费。合同取消费用将在未来两个财政季度支付。有关设施的收费

12


目录
加利福尼亚州欧文市和科罗拉多州斯普林斯市的空置设施,将在各自的租赁期内支付至2006财年第三季度。
下面将更详细地描述这些指控。
股票补偿费用
2002财年第一季度的股票补偿费用为1700万美元。在这1700万美元中,Quantum花费了1500万美元的股票薪酬,用于将现有HDD期权转换为留给留在Quantum的员工的既定DSS期权。此外,Quantum公司记录了200万美元的股票补偿,这些补偿与某些公司员工有关,这些员工在HDD集团处置日被解雇,其未归属的HDD和DSS股票期权以及HDD限制性股票转换为DSS限制性股票。
企业遣散费
2002财年第一季度,由于HDD集团的处置,公司员工被解雇,遣散费为900万美元。350万美元的遣散费在2002财政年度第三季度被撤销,因为估计与合并有关的遣散费减少了。
重组及其他费用
2002财政年度第一季度发生的特别费用约为2,200万美元,涉及:
裁减工作人员和与磁带自动化系统活动中节约成本行动有关的其他费用(1 400万美元),其中包括200万美元的遣散费;加州欧文的闲置设施成本为400万美元;销售和市场演示设备700万美元;还有100万美元的合同取消费。
马萨诸塞州什鲁斯伯里和科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的空置设施成本(300万美元);
与停止使用固态存储系统、产品开发和销售有关的费用,主要是遣散费和固定资产注销(200万美元);
其他费用(300万美元)。
“业务重组及其他”特别收费摘要如下(单位:千):
遣散费及福利

设施

股票补偿

固定资产

演示
设备

其他

总计

特别收费规定
12319年
7337年
17108年
257
6764年
3924年
47709年
现金支付
(6751
(2985
- - - - - -
(257
(519
(471
(10983
非现金费用
(2029
(1015
(17108
- - - - - -
(6245
(2348
(28745
特别收费优惠
(3539
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
(3539





















结余于二一年十二月三十日
- - - - - -
3337年
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
1105年
4442年





















dltape驱动器转移到槟城,马来西亚,和其他
2001年7月,Quantum宣布对其dlt磁带业务进行额外重组。此次重组将导致剩余的磁带机生产从科罗拉多州的科罗拉多斯普林斯转移到马来西亚的槟城。额外的特别费用记录与关闭位于瑞士日内瓦的欧洲分销商业务有关,以及向Quantum NAS部门被解雇的员工发放遣散费。这些重组的结果是,量子在2002财年第二季度记录了1700万美元的综合特别费用。
由于将磁带驱动器的生产从科罗拉多州科罗拉多斯普林斯转移到马来西亚槟城,记录了一笔1 600万美元的特别费用,包括下列费用:
遣散费和福利费用为900万美元,相当于370名员工的遣散费。截至2001年12月30日,已有230名员工被解雇,现金支出达180万美元。预计2002财政年度第四季度将额外支出320万美元,用于这些被解雇的雇员,包括再就业费用、长期服务津贴、雇主保险和税收。剩下的员工将在下个财政季度被解雇,并在接下来的两个财政季度支付相关费用。

13


目录
科罗拉多州斯普林斯市的空置设施耗资400万美元。这些设施费用将于2003财政年度第一季之前,在各自的租期内支付。
核销固定资产和改善租赁条件300万美元。
由于关闭Quantum在瑞士日内瓦的销售办事处,记录了一笔100万美元的特别费用,反映了闲置设施的费用;以及Quantum NAS部门21名被解雇员工的遣散费。
2002财政年度第三季的额外特别费用为300万美元。200万美元的费用是与关闭欧洲分销商业务有关的遣散费和核销固定资产的费用,100万美元是存储解决方案集团裁减雇员的遣散费。
“dltape驱动器转移到马来西亚槟城和其他地区”的特别费用概述如下(单位:千):
遣散费及福利

设施

固定资产

总计

2002财政年度第二季度特别收费准备金
9182年
4845年
3412年
17439年
2002财年第三季度特别收费
3021年
- - - - - -
401
3422年
现金支付
(3087
- - - - - -
- - - - - -
(3087
非现金费用
(232
- - - - - -
(3648
(3880











结余于二一年十二月三十日
8884年
4845年
165
13894年











注9:综合收益
合并资产负债表上累计的其他综合亏损包括外币折算调整。截至二零零一年十二月三十日及二零零零年十二月三十一日止的三个月及九个月的综合收入(扣除税后)载列于下表:
三个月结束

九个月结束

二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

(千)
净收益
592
44235年
63657年
140269年
其他综合收益(亏损)-
投资未实现收益的变化
- - - - - -
(7290
- - - - - -
(15230
外币折算调整
(343
(908
505
(3110











综合收益
249
36037年
64162年
121929年











注10:过渡费用
根据过渡服务安排,某些被指定在HDD组处置日期当天或前后被解雇的员工仍受雇于Quantum,根据该安排,这些员工将继续向Quantum和迈拓提供过渡服务。这些转换服务的目的是将某些活动从Quantum过渡到Maxtor,并且对于正在进行的Quantum活动,在HDD组处置后将这些活动缩小到适合Quantum的大小。过渡服务包括与房地产、信息系统和设备、会计、工资、销售和营销、产品支持、库存维护、采购、成本计算、仓库管理、通信、人力资源和其他类似服务有关的活动。迈拓已经同意偿还量子公司的部分过渡服务费用。Quantum在截至2001年12月30日的三个月和九个月期间发生的这些过渡费用的部分是:

14


目录
(千)
截至二零零一年十二月三十日止三个月

截至二零零一年十二月三十日止九个月

收入成本
343
4605年
研发
228
6454年
销售和市场
223
4079年
一般及行政
3613年
13627年




总计
4407年
28765年




注11:业务板块信息
Quantum的可报告部分是dltape组和存储解决方案组。这些可报告的部门是分开管理的,他们使用不同的生产工艺制造和分销不同的产品。dltape组由dltape驱动器和媒体组成。存储解决方案组包括磁带自动化系统和网络连接存储解决方案。Quantum通过直接销售安排以及与广泛的分销商、经销商和系统集成商的安排来销售其产品。
Quantum基于营业收入(亏损)(不包括非经常性损益)评估部门绩效。Quantum不将利息和其他收入、利息费用或税收分配给运营部门。此外,Quantum不按经营部门分配所有资产,只分配库存和应收账款。
DLTtape

存储
解决方案

总计

DLTtape

存储
解决方案

总计

三个月结束了

(百万)
二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

外部客户收入
207.9
76.1
284.0
252.9
116.4
369.3
段间收入
10.4
- - - - - -
10.4
22.1
- - - - - -
22.1
营业费用
50.8
41.4
92.2
(1)
43.8
46.0
89.8
营业收入(亏损)
29.4
(18.3
11.1
(2)
81.5
(7.8
73.7
九个月结束了

二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

外部客户收入
620.1
225.1
845.2
771.9
325.3
1097年。2
段间收入
34.6
- - - - - -
34.6
79.1
- - - - - -
79.1
营业费用
140.1
126.0
266.1
(3)
142.7
128.0
270.7
营业收入(亏损)
105.8
(60.4
45.4
(4)
234.4
(24.0
210.4

二一年十二月三十日

2001年3月31日

库存
66
40
106
87
44
131
应收帐款净额
112
62
174
139
69
208

(1)
不包括120万美元的特殊福利和410万美元的过渡费用。
(2)
不包括上述费用 (1) 30万美元的过渡费用与收入成本有关。
(3)
不包括6,390万美元的特别费用、2,420万美元的过渡费用和1,650万美元的正在进行的研发费用。
(4)
不包括上述费用 (3) 以及与收入成本相关的总共460万美元的过渡费用。

15


目录
注12:业务合并
M4数据(集团)有限公司
2001年4月12日,Quantum完成了对M4 Data (Holdings) Ltd. (M4 Data)的收购,M4 Data是一家总部位于英国的私有数据存储公司。亚搏官网app登录入口M4 Data为数据存储市场提供高性能、可扩展的磁带自动化产品。这次收购被记为总价约5 800万美元的收购。
根据协议条款,Quantum以约5800万美元的对价收购了M4 Data的所有已发行股票,其中包括1500万美元的现金收益、4100万美元的应付票据和200万美元的收购成本。这些票据将于2006年到期,持有者可从2002年4月开始自行选择赎回。收购协议还包括从2002年到2005年根据未来收入每年支付的额外或有对价,这将导致额外的商誉分配。
M4 Data的经营结果自收购之日起纳入财务报表,所收购的资产和负债按其收购之日的公允价值记录。由于此次收购对Quantum的财务状况或运营结果没有重大影响,因此没有提出运营的形式结果。
收购价格是根据所取得的有形、无形资产净值和承担的负债以及在制品研发成本的公允价值预估分配的。截至收购日,在制技术的技术可行性尚未确定,该技术在未来没有替代用途。因此,Quantum在2002财年第一季度将1300万美元的收购价用于“在过程研究和开发”。无形资产将按3至6年的期限以直线方式摊销。
以下是本次购置价分配的汇总(单位:百万):
善意
36
在制品研发
13
核心技术
12



现有技术
3.
组装工作
2
取得的净负债
(4
递延纳税负债
(4



58



分配给在过程研发的购买价格金额是通过估计每个在过程研发项目在收购之日的发展阶段,估计由这些项目产生的预期收入产生的现金流,并使用34%的贴现率将净现金流折回其现值来确定的,这代表了Quantum的资本成本的溢价。预期收入假定2002 - 2008财政年度的6年复合年增长率为27.2%。从购买的在建项目中获得的预期收入从2002年的约6000万美元增长到2008年的2.6亿美元以上。这些预测是基于管理层对市场规模和增长的估计、技术的预期趋势以及新产品推出的预期时间。
连通。
2001年8月8日,Quantum完成了对西部数据公司全资子公司Connex Inc.的部分资产的收购。Connex是网络连接存储产品的提供商。这次收购被记为一次总费用约为1 200万美元的收购。
根据协议条款,Quantum以约1200万美元现金收购了Connex的互补技术、知识产权和其他资产。

16


目录
Connex的经营业绩自收购之日起包含在财务报表中,收购的资产和负债根据收购之日的公允价值记录。由于此次收购对Quantum的财务状况或运营结果没有重大影响,因此没有提出运营的形式结果。
收购价格是根据所取得的有形、无形资产净值和承担的负债以及在制品研发成本的公允价值预估分配的。截至收购日期,在制技术的技术可行性尚未确定,该技术未来没有替代用途。因此,Quantum在2002财年第二季度花费了大约300万美元的收购价格作为进行中的研发。现有技术将在七年的时间内以直线方式摊销。
以下是本次购置价分配的汇总(单位:百万):
现有技术
5
在制品研发
3.
善意
4


12


分配给在过程研发的购买价格金额是通过估计每个在过程研发项目在收购之日的发展阶段,估计由这些项目产生的预期收入产生的现金流,并使用25%的贴现率将净现金流折回其现值来确定的,这代表了量子资本成本的溢价。预期收入假设在2003 - 2008财政年度的6年复合年增长率为59.8%。从购买的过程中项目的预期收入从2003年的1800万美元增长到2005年的2400万美元,然后,随着其他新产品和技术有望进入市场,下降到2008年的500万美元。这些预测是基于管理层对市场规模和增长的估计、技术的预期趋势以及新产品推出的预期时间。
注13:股票激励计划
Quantum拥有股票期权计划(以下简称“计划”),其中890万股Quantum股票预留于2001年12月30日发行给Quantum的员工、高级职员和董事。“计划”项下的期权以董事会确定的价格授予,但不低于公平市场价值,因此在最初授予日无需进行补偿会计核算。目前,期权的有效期不迟于授予日起10年,一般在1至4年内按比例授予。
Quantum的股票激励计划相关活动概述如下:
截至二零零一年十二月三十日止九个月

股(000年代)

Weighted-Avg。行使价格

截至2001年4月1日
32669年
11.91
授予
19394年
8.69
取消了
(14920
13.24
行使
(10189
3.58


截至2001年12月30日
26954年
10.45


期末可练习
15579年
10.45


17


目录
下表汇总了截至2001年12月30日未偿付和可行使期权的信息:
杰出的选项

行使价格范围

股票
12月30日到期,
2001(000年代)

加权,
平均
剩下的
合同的生活

加权,
平均
锻炼
价格

$ 0.01 - $ 7.61
3090年
5.03
4.52
7.61 - 9.56美元
9502年
7.13
8.92
$ 9.60 - $10.64
5130年
9.49
9.74
$10.75 - $13.88
5230年
7.95
12.35
14.19 - 24.11美元
4002年
6.12
17.12

26954年
7.35
10.45

选择可操作的

行使价格范围

股票
杰出的在
12月30日
2001(000年代)

加权,
平均
锻炼
价格

$ 0.01 - $ 7.61
2786年
4.39
7.61 - 9.56美元
6414年
8.87
$ 9.60 - $10.64
806
9.82
$10.75 - $13.88
2063年
12.37
14.19 - 24.11美元
3510年
17.17

15579年
10.45

自愿雇员股票期权交换计划
2001年6月4日,Quantum公司宣布,Quantum董事会已经批准了一项自愿股票期权交换计划,符合条件的员工有机会根据Quantum公司补充股票期权计划,在2002年1月7日授予新期权,以交换行使价格为每股14美元或更高的某些期权。交换计划的邀请开始于2001年6月4日,结束于2001年7月3日。在该计划下,大约有260万份符合条件的DSS期权,其中90万份由总共125名员工交换。
注14:其他实体的投资
对其他实体的投资记录在其他资产中。Quantum持有的股份少于20%或无法发挥重大影响力的实体的投资,如果价值下降被认为是非暂时性的,则按成本减去冲销。Quantum持有超过20%股份或能够发挥重大影响力的实体的投资将根据权益法核算。由于经济衰退,在截至2001年12月30日的三个月和九个月里,Quantum在其他实体的投资分别录得320万美元和790万美元的减值损失。Quantum未来可能会对这些投资产生额外费用。截至2001年12月30日,Quantum在其他实体的总投资为3,820万美元。
注15:经营租赁承诺
1997年8月,Quantum与一组金融机构(“出租人”)签订了一项为期五年的租赁协议,在科罗拉多州的科罗拉多斯普林斯建造和租赁一个校园设施,包括三栋建筑。在2002财政年度磁带机生产转移到马来西亚槟城之前,该园区一直是dltape部门的运营中心,现在仅在三栋建筑中的一栋内设有行政、采购资源和测试业务。根据财务会计准则第13章“租赁会计”,该租赁已作为经营租赁入帐。
该租约最初为期五年,经修订后将于2003年4月届满,出租人可酌情选择续期12个月。从2002财政年度第四季度至2003年4月预定到期日的最低租金总额估计约为350万美元,与出租人的偿债成本大致相同。最低租金将视短期利率而定。
在租期结束时,Quantum可行使其购买设施的选择权,或安排将租赁设施出售给第三方,Quantum对出租人保留出售价格与6280万美元剩余价值担保之间的差额的义务。此外,如果在租期结束时,该物业的价值可能低于量子公司担保的6280万美元的剩余价值,则差额将立即支付或在2004财年到期的剩余租期内支付。截至2001年12月30日,没有任何费用支出。以上所述的未来最低租赁付款不包括租赁期限结束时所需的任何付款。

18


目录
注16:近期会计公告
会计衍生工具和套期保值活动
Quantum于2002年第一季度采用了《财务会计准则第133号声明》(“SFAS 133”),“衍生工具和套期保值活动的会计处理”,并由《SFAS 137》和《SFAS 138》修订。SFAS 133为衍生工具和对冲活动建立了新的会计和报告标准,并要求所有衍生工具,包括外币兑换合同,在资产负债表上以公允价值确认。不符合套期处理条件的衍生品公允价值的变化,以及任何套期的无效部分,必须在当前收益中确认。截至2001年12月30日,量子资本没有未偿付的衍生金融工具。通过SFAS 133后的过渡调整并不重大。
企业合并、商誉和其他无形资产
2001年7月,美国财务会计准则委员会发布了《财务会计准则第141号》“企业合并”和《财务会计准则第142号》“商誉和其他无形资产”。
SFAS 141取代会计原则委员会第16号意见(“APB 16”)“企业合并”。《财务会计准则第141号》所作的最重大变化是:(1)要求在2001年6月30日以后发起的所有企业合并均采用收购会计方法;(2)确定将无形资产与商誉分开确认的具体准则;(3)要求未分配的负商誉应立即作为特别收益注销(而不是递延摊销)。
SFAS 142取代APB 17“无形资产”。财务会计准则142主要处理商誉和无形资产收购后的会计(即收购后会计)。SFAS 142的规定将从2002年4月1日开始对Quantum的财政年度生效,但是,这一新标准的某些规定也适用于2001年6月30日之后完成的任何收购。《财务会计准则142》所作的最重大变化是:(1)商誉和无限期存续无形资产不再摊销,(2)商誉将至少每年在报告单位层面使用折现现金流分析进行减值测试,(3)被认为具有无限期存续的无形资产将至少每年使用折现现金流分析进行减值测试。
Quantum被要求在2002年4月1日之前采用SFAS 141和SFAS 142,但是,这些新标准的某些条款也适用于2001年6月30日之后完成的任何收购。由于收购Connex发生在2001年6月30日之后,收购时记录的400万美元商誉没有摊销。由于实施这些新标准,预计商誉和某些其他无形资产(如收购的劳动力)的摊销将于2002年3月31日停止。本报表非摊销条款的应用预计将导致净收入每季度增加约450万美元(每股0.03美元)。Quantum尚未确定通过SFAS 141和SFAS 142的其余条款将对其运营结果和财务状况产生的影响。
长期资产减值或处置的会计处理
2001年10月,美国财务会计准则委员会发布了《财务会计准则第144号:长期资产减值或处置的会计处理》。《会计准则第144号》取代《会计准则第121号》“长期资产和待处置资产减值的会计处理”,以及会计原则委员会第30号意见“经营结果的报告-业务部门处置的影响的报告,以及非常、不寻常和不经常发生的事件和交易”的会计和报告规定。《会计准则第144号》亦修订了《会计研究公报》第51号“合并财务报表”,以取消对可能是临时控制的子公司进行合并的例外情况。SFAS 144保留了SFAS 121的许多条款,但显著改变了将资产分类为持有以待处置的标准,以便将非通过出售处置的长期资产视为持有和使用直至处置。此外,SFAS 144保留了APB 30关于在经营报表中列报已终止业务的基本规定,但将列报范围扩大到实体的一个组成部分。Quantum被要求从2002年4月1日起采用SFAS 144,但尚未确定这种采用将对其经营业绩和财务状况产生的影响。

19


目录
项目2。管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析
以下关于Quantum财务状况和经营结果的讨论应结合本季度报告(表格10-Q)中包含的简明财务报表和相关说明阅读。除历史信息外,本讨论还包含1933年《证券法》(经修订)第27A条和1934年《证券交易法》(经修订)第21E条所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常包含“估计”、“预期”、“期望”、“相信”或类似的表达。所有前瞻性陈述,包括但不限于有关Quantum公司业务的预测或估计,包括对Quantum公司产品的需求、预期毛利率、经营业绩和费用、收入流的组合、从购买的正在进行的项目中获得的预期收入、成本节约、股票补偿、Quantum公司媒体业务的表现以及满足计划支出的现金充足率,本质上是不确定的,因为它们基于对未来事件的各种预期和假设,并且受到许多已知和未知风险和不确定性的影响。请读者不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅在本文发布之日生效。这些前瞻性陈述是基于管理层当前的预期,并受到某些风险和不确定性的影响。因此,Quantum的实际结果可能与本文所含的前瞻性陈述存在重大差异。可能导致实际结果与本文所述结果存在重大差异的因素包括但不限于:1)在本年度剩余时间内收到的订单量和发货量,以及在年底时所做的任何调整;(2) Quantum公司及时发货的能力; (3) uncertainty regarding the slowdown in IT spending and the corresponding reduction in the demand for DLTtape drives; (4) Quantum’s continued receipt of media royalties from Maxell, Fuji and other media manufacturers; (5) a continued trend toward centralization of storage; (6) Quantum’s ability to maintain anticipated pricing and cost levels; (7) the successful execution of Quantum’s strategy to expand its businesses into new directions; (8) Quantum’s ability to successfully introduce new products; (9) Quantum’s ability to anticipate and capitalize on changes in market demand; (10) acceptance of, and demand for, Quantum’s products; (11) Quantum’s ability to maintain supplier relationships; (12) Quantum’s ability to work with industry leaders to deliver integrated business solutions to customers; (13) the ability of Quantum’s competitors to introduce new products that compete successfully with Quantum’s products; (14) Quantum’s ability to accelerate penetration into the mid-range NAS market through its acquisition of Connex; (15) Quantum’s ability to maintain majority market share with its Super DLT product; (16) the inherent uncertainty regarding Quantum’s litigation with Imation; (17) additional information that may be discovered as the Imation litigation progresses; (18) the economic environment and the continued growth of the storage industry; (19) the ability of Quantum to sustain and/or improve its cash and overall financial position; (20) the economic impact of the events around September 11, 2001; and (21) the general economic environment, as well as those factors discussed in Quantum’s Annual Report on Form 10-K, as filed with the Securities and Exchange Commission on June 29, 2001, those discussed in Quantum’s other reports and filings with the Securities and Exchange Commission and those discussed under “Trends and Uncertainties” elsewhere in this Quarterly Report on Form 10-Q. Quantum disclaims any obligation to update information in any forward-looking statement.
业务概述
Quantum设计、开发、制造、许可、服务和销售dltape和超级dltape驱动器、dltape和超级dltape介质卡带和存储解决方案。Quantum的存储解决方案包括磁带自动化系统、网络附加存储(NAS)解决方案和服务。
Quantum的产品系列由两个业务集团管理,分别是DLT集团和存储解决方案集团,分别管理DLT和超级DLT品牌产品以及存储解决方案产品。
DLT集团
dltape和超级dltape产品主要用于备份存储在网络服务器上的大量数据。数字线性磁带,或称dltape,是Quantum公司的半英寸磁带技术,是中档UNIX和NT系统备份和归档应用的领导者。
dltape和超级dltape驱动器分别将数据存储在dltape和超级dltape媒体卡带上。磁带机的历史使用表明,驱动器每年使用许多媒体卡带。这种历史使用表明,dltape和超级dltape驱动器的安装基础将导致对dltape和超级dltape驱动器的持续需求

20.


目录
dltape媒体卡带。Quantum的dltape介质墨盒由授权的第三方制造商和Quantum直接生产和销售。
在2002财政年度的第三季度,Quantum和授权商的dltape驱动器的安装基础导致了大约420万个dltape媒体卡带的出货量。
Quantum从其被授权方销售的dltape和超级dltape媒体卡带中获得特许权使用费,虽然这导致收入低于Quantum直接销售的媒体,但从运营中产生了相当的收入。Quantum更倾向于通过授权模式销售相当一部分媒体盒式磁带,因为这可以最大限度地降低Quantum的运营风险和费用,并提供有效的分销渠道。目前,Quantum大约75%的媒体销售是通过这种授权模式实现的。Quantum认为,庞大的dltape驱动器安装基础及其dltape和超级dltape媒体卡带的许可使Quantum具有独特的竞争优势。媒体版税一直是Quantum的主要收入来源,预计这一趋势将继续下去。
存储解决方案组
Quantum的磁带自动化系统和网络附加存储解决方案是其存储解决方案业务的一部分。Quantum的磁带自动化系统、磁带库和自动加载器,服务于从台式计算机到企业级计算机的整个磁带库数据存储市场。Quantum提供一系列磁带自动化系统,用于管理、存储和传输企业网络计算环境中的数据。Quantum是为工作组提供NAS解决方案的领先提供商。Quantum的NAS解决方案由NAS设备产品组成,这些产品结合了硬盘驱动器和一个操作系统,旨在满足入口级和工作组级计算环境的要求,在这些环境中,多个计算机用户通过局域网访问共享数据文件。
2001年4月,Quantum完成了对M4 Data (Holdings) Ltd.的收购,这是一家总部位于英国的私有数据存储公司。亚搏官网app登录入口M4 Data为数据存储市场提供高性能、可扩展的磁带自动化产品。此次收购使Quantum能够利用M4 Data的互补产品和技术,增强为客户提供的存储解决方案的范围。
2001年8月8日,Quantum完成了对西部数据公司全资子公司Connex Inc.的部分资产的收购。Connex是网络连接存储产品的提供商。
量子技术投资
Quantum Technology Ventures(“QTV”)是Quantum的投资部门。QTV用于探索、开发和投资新的存储技术和早期存储业务。QTV是Quantum Corporation的全资子公司。2001年1月,将1500万美元投资于私人公司股权证券的第一个QTV基金关闭。2001年3月,Quantum承诺为第二只QTV基金提供5000万美元的资金,其中2000万美元已投资于私人公司的股权证券。
产品
Quantum的产品包括:
DLT:
超级DLTtape 驱动器。基于超级dltape技术的磁带驱动器产品,针对工作组,中端和企业业务需求。本机容量为110GB(压缩为220GB),传输速率为每秒11MB(压缩为22MB)。
DLTtape驱动器.dltape驱动器系列包括高达40GB本机容量(80GB压缩)的性能和每秒6MB的持续数据传输速率(12MB压缩)。
超级dltape媒体卡带.超级dltape媒体卡带是专为超级dltape驱动器而设计和制定的。超级dltape媒体卡带的容量高达110GB(压缩后为220GB)。

21


目录
dltape媒体卡带。dltape系列半英寸磁带介质卡带是专为dltape驱动器而设计和制定的。dltape媒体盒的容量最高可达40GB(压缩后为80GB)。
存储解决方案:
磁带自动化系统.Quantum提供广泛的dltape自动化系统、磁带库和自动加载器,支持从工作组服务器到企业级服务器的广泛备份和归档需求。Quantum的磁带自动化系统包括磁带自动装载机(可容纳单个dltape驱动器)和P7000系列库(具有Prism库架构) 并且可以在多个单元中配置,以扩展到245 tb的存储容量。此外,Quantum还提供WebAdmin服务 是业界首个基于Internet浏览器的磁带库管理系统,允许系统管理员在远程位置通过点击轻松监控广泛分布的存储系统。2001年初,Quantum公司推出了M1500模块化自动化系统。M1500是一个模块化库,可安装在机架上,可增加两个驱动器和20个墨盒,可轻松扩展到20个驱动器和200个墨盒。
网络连接存储解决方案。量子拍!服务器(tm)系列网络连接存储设备包括Snap Server 1000、Snap Server 2000、Snap Server 4100和Snap Server 12000,存储容量从40GB到960GB不等。Snap Server 4100具有机架式结构和RAID 0、1和5。Snap Server 12000为3u机架式产品,支持冗余电源、风扇、热插拔硬盘,支持RAID 0、1、5级别。Snap服务器直接连接到网络,可以轻松无缝地与其他网络设备集成。Snap解决方案包括一个专有的文件系统,可以同时在各种操作环境中运行,包括Apple MacOS、Linux、Microsoft Windows、Novell Netware和UNIX。

22


目录
持续操作的结果
收入
截至2001年12月30日的第三和九个月的收入分别为2.84亿美元和8.45亿美元,而2001财政年度同期的收入分别为3.69亿美元和10.97亿美元。三个月和九个月期间的收入下降反映了dltape驱动器、Snap服务器和磁带自动化系统销售的下降,部分被dltape媒体销售的增长所抵消。
dltape驱动器收入的下降是由于磁带驱动器单位销量的下降和平均单位价格的下降。dltape销量和平均单价的下降反映了市场状况,包括全行业服务器销量下降以及竞争加剧。DLT媒体收入的增长反映了销售组合从磁带驱动器转向超级DLT媒体的直接销售,目前主要通过Quantum直接销售。
存储解决方案收入的下降反映了磁带自动化系统和Snap服务器收入的下降。磁带自动化系统的减少反映了磁带库和自动装载机出货量的减少,这也反映了市场状况。Snap服务器收入的下降反映了其OEM产品销售的下降,部分被2002年第二财季推出的Snap 12000产品销售的增长所抵消。
下表总结了Quantum在截至2001年12月30日和2000年12月31日的三个月和九个月的收入组成。
(百万)
三个月结束

九个月结束

二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

二一年十二月三十日

二零零零年十二月三十一日

DLTtape驱动器
99
187
363
598
DLTtape媒体
65
28
134
90
DLTtape皇室
54
60
158
163
存储解决方案
76
116
225
325
部落之间消除*
(10
(22
(35
(79












收入
284
369
845
1097年













代表将dltape驱动器合并到磁带自动化系统的集团间销售。
在截至2001年12月30日的三个月和九个月里,面向Quantum前五大客户的销售额分别占公司收入的41%,而2001财年同期的这一比例分别为42%和44%。在截至2001年12月30日的三个月和九个月里,康柏的销售额分别占公司收入的21%,而2001财年同期的销售额分别占公司收入的19%和18%。在截至2001年12月30日的前三个月和前九个月,惠普的销售额都不到营收的10%,而2001财年同期的销售额分别为营收的10%和12%。
在截至2001年12月30日的三个月里,计算机设备制造商和分销渠道客户的销售额分别占公司收入的46%和22%,而在截至2000年12月31日的三个月里,这一比例分别为59%和15%。在截至2001年12月30日的9个月里,面向计算机设备制造商和分销渠道客户的销售额分别占公司收入的49%和20%,而在2001财年同期,这一比例分别为60%和15%。其余收入包括媒体版税收入、对增值经销商的销售和直接销售。
毛利率
截至二零零一年十二月三十日止的三个月,毛利率由二零零零年十二月三十一日止的三个月的44.3%下降至36.3%。截至二一年十二月三十日止的九个月内,毛利率由二一年财政年度同期的43.8%下降至36.3%。2002财年第一季度、第二季度和第三季度的销售成本分别为250万美元、170万美元和30万美元(包括信息系统、设施和股票补偿成本)。这些过渡成本与基础设施和基础设施支持有关,这些是过渡性的,由于HDD组的处置而被消除。

23


目录
截至2001年12月30日的9个月的毛利率下降,也反映了2002财年第二季度dld磁带驱动器和零件的700万美元报废减记。在截至2001年12月30日止的3个月及9个月内,不包括过渡费用及寿命终结减记的毛利率分别为36.4%及37.7%。剩余的毛利率下降反映了较低的dlt磁带驱动器销量和价格。由于竞争压力,量子公司提供的超级DLT磁带驱动器的价格低于历史上推出的新一代DLT,这导致了较低的毛利率。此外,媒体销售结构转向超级DLT媒体的直接销售和较低的媒体版税,这导致毛利率较低的可比毛利率收益。
在未来几个财政季度,Quantum预计其毛利率将继续保持在30%左右。
研发费用
在截至2001年12月30日的三个月里,研发费用为3300万美元,占收入的11.6%,而2001财年同期为3100万美元,占收入的8.5%。在2002和2001财年的前9个月,研发费用分别为9800万美元,占收入的11.6%和9900万美元,占收入的9%。
研发费用在收入中所占比例的增加主要反映了收入的下降。研发费用占营收百分比的增加也反映了与下一代超级DLT产品相关的产品开发成本,以及包括过渡费用在内的产品开发成本,2002财年第一季度、第二季度和第三季度分别为480万美元、140万美元和20万美元。这些费用包括员工保留和转移成本,涉及将dltape工程从马萨诸塞州什罗斯伯里转移到科罗拉多州博尔德的过渡活动,以及与基础设施和基础设施支持相关的信息系统、设施和股票补偿成本,这些基础设施和基础设施支持是过渡性的,并且由于HDD组的处置而被取消。除去这些过渡费用,在截至2001年12月30日的三个月和九个月里,研发费用分别为3300万美元,占营收的11.5%和9200万美元,占营收的10.9%。
销售及市场推广费用
在截至2001年12月30日的三个月里,销售和营销费用为3300万美元,占收入的11.5%,而2001财年同期为3900万美元,占收入的10.6%。2002年和2001年前9个月的销售和营销费用分别为1.07亿美元(占收入的12.6%)和1.15亿美元(占收入的10.5%)。
销售和营销费用占收入比例的增加主要反映了收入的下降。实际销售和营销费用的减少反映了人员的减少以及广告和营销项目的减少。这一减少部分被2002财年第一、第二和第三季度分别包括260万美元、130万美元和20万美元的过渡费用所抵消。这些费用是由于HDD集团的处置而取消的与过渡活动有关的公司销售、营销和股票补偿成本。在截至2001年12月30日的三个月和九个月里,不包括过渡费用,销售和营销费用分别为3300万美元,占营收的11.5%和1.02亿美元,占营收的12.1%。
一般及行政开支
截至2001年12月30日止的三个月内,一般及行政开支为3,100万元,占营收的10.7%,而2001财政年度同期为1,900万元,占营收的5.2%。2002年和2001年前9个月,通用和行政费用分别为8,600万美元,占收入的10.1%和5,700万美元,占收入的5.2%。
一般和行政费用占收入的百分比增加反映了收入减少和费用增加。一般和管理费用的增加反映了M4 Data运营费用和商誉的增加,以及与Imation诉讼和过渡费用相关的约300万美元的法律费用。收购M4 Data导致2002财年前三个季度的商誉摊销费用为150万美元。预计在未来几个季度,与Imation诉讼相关的法律费用将达到类似水平。2002财政年度第一、第二及第三季的过渡费用分别为630万元、370万元及360万元。这些费用是由于HDD集团的处置而取消的与过渡活动有关的公司和股票薪酬成本。

24


目录
在截至2001年12月30日的三个月和九个月里,不包括与过渡活动有关的费用,一般和行政费用分别为2700万美元,占收入的9.5%和7200万美元,占收入的8.5%。
采购的在制品研发费用
Quantum在2001年4月和2001年8月分别收购了M4 Data和Connex的部分资产,分别购买了1300万美元和300万美元的研究和开发费用。
分配给与收购M4 Data相关的过程中研发的收购价格金额是通过估计每个过程中研发项目在收购之日的发展阶段来确定的,估计由这些项目产生的预期收入产生的现金流,并使用34%的贴现率将净现金流折回其现值,这代表了Quantum的资本成本溢价。预期收入假设在2002至2008财政年度的6年复合年增长率为27%。从购买的在建项目中获得的预期收入从2002年的约6000万美元增长到2008年的2.6亿美元以上。这些预测是基于管理层对市场规模和增长的估计、技术的预期趋势以及新产品推出的预期时间。
分配给与收购Connex某些资产相关的在过程研究和开发的购买价格金额,是通过估计收购之日每个在过程研究和开发项目的发展阶段,估计由这些项目产生的预期收入产生的现金流,并使用25%的贴现率将净现金流折回其现值来确定的。相对于Quantum的资金成本而言,这是一个溢价。预期收入假设在2003年至2008财年的6年复合年增长率为60%。从购买的过程中项目的预期收入从2003年的1800万美元增长到2005年的2400万美元,然后,随着其他新产品和技术有望进入市场,下降到2008年的500万美元。这些预测是基于管理层对市场规模和增长的估计、技术的预期趋势以及新产品推出的预期时间。
特殊费用
DLTtape重组
在2000财年第四季度,量子公司记录了4000万美元的特别费用。此次指控主要针对Quantum的dltape部门,反映了Quantum的战略,即使其dltape驱动器业务与当时的市场状况保持一致。这些条件包括中端服务器市场增长放缓,以及通过自动化解决方案增加服务器备份的集中化,这两者都导致了dltape驱动器出货量相对持平甚至下降。这笔特殊费用包括降低整个dltape部门的管理费用和加速Quantum的低成本制造战略,其中包括将某些dltape驱动器的批量生产从科罗拉多州的科罗拉多斯普林斯转移到马来西亚的槟城。
特别费用包括1350万美元的设施相关费用,1390万美元的光学技术投资注销,760万美元的遣散费和解雇员工的福利,320万美元的固定资产注销,主要是与制造业转移到马来西亚槟城有关,190万美元的其他费用与该计划有关。
2001财年第三季度,量子公司将700万美元的特别费用计入了损益表。这一逆转主要是由于与科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的一个设施有关的空置期的修正估计。
在2002年第二财政季度,这一计划完成了,量子公司已经产生了1100万美元的现金支出,与员工遣散费、福利、设施和其他成本有关。
dltape Drive遣散
量子公司在2001财年第三季度录得700万美元的特别费用。这是Quantum决定在其设计和制造业务之间建立紧密联系的结果,以加快其dltape驱动器产品系列中未来产品的上市时间。这对马萨诸塞州什鲁斯伯里的工程、营销和行政员工产生了影响,因为这些职位被转移到科罗拉多州博尔德。

25


目录
特别费用与受该计划影响的被解雇员工的遣散费和福利有关,该计划于2002年第三财政季度完成。
业务重组及其他
在2002财政年度的第一季度,量子公司记录了4800万美元的特别费用。这些费用包括与HDD组处置相关的股票补偿和遣散费,为了使资源与Quantum的持续运营需求保持一致而发生的重组成本,以及其他降低成本的活动。这些费用的现金部分总额为1500万美元,其中1100万美元已在2001年12月30日前支付。
其余400万美元的费用包括300万美元的设施费用和100万美元的合同取消费。合同取消费用将在未来两个财政季度支付。这些设施费用涉及加利福尼亚州欧文市和科罗拉多州斯普林斯市的空置设施,将在各自的租赁期内支付,直至2006财政年度第三季度。
下面将更详细地描述这些指控。
股票补偿费用
2002财年第一季度的股票补偿费用为1700万美元。Quantum支出了1500万美元的股票薪酬,这与将现有HDD期权转换为留在Quantum的员工的既定DSS期权有关。此外,Quantum记录了200万美元的股票补偿,与某些在HDD集团处置日终止的公司员工有关,这些员工的未归属HDD和DSS股票期权以及HDD限制性股票转换为DSS限制性股票。
企业遣散费
2002财年第一季度支付了900万美元的遣散费,用于因HDD集团的处置而解雇公司员工。350万美元的遣散费在2002财政年度第三季度被撤销,因为估计与合并有关的遣散费减少了。
重组及其他费用
2002财政年度第一季度发生的特别费用约为2,200万美元,涉及:
裁减工作人员和与磁带自动化系统活动中节约成本行动有关的其他费用(1 400万美元),其中包括200万美元的遣散费;加州欧文的闲置设施成本为400万美元;销售和营销演示设备和库存处理700万美元;合同取消费用为100万美元;
马萨诸塞州什鲁斯伯里和科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的空置设施成本(300万美元);
与停止固态存储系统、产品开发和营销有关的费用,主要是遣散费和固定资产注销费用(200万美元);而且
其他费用(300万美元)。
dltape驱动器转移到槟城,马来西亚,和其他
2001年7月,Quantum宣布对其dlt磁带业务进行额外重组。此次重组将导致将科罗拉多州斯普林斯市剩余的磁带机生产转移到马来西亚槟城。额外的特殊费用与Quantum NAS部门员工的遣散费和瑞士日内瓦欧洲分销商业务的关闭有关。这些重组的结果是,量子在2002财年第二季度记录了1700万美元的综合特别费用。

26


目录
由于将磁带驱动器的生产从科罗拉多州科罗拉多斯普林斯转移到马来西亚槟城,记录了一笔1 600万美元的特别费用,包括下列费用:
遣散费和福利费用为900万美元,相当于370名员工的遣散费。截至2001年12月30日,已有230名员工被解雇,现金支出达180万美元。2002财政年度第四季度将为这些被解雇的员工额外支出320万美元,包括再就业费用、长期服务津贴、雇主保险和税收。剩下的员工将在下个财政季度被解雇,并在接下来的两个财政季度支付相关费用。
科罗拉多州斯普林斯市的空置设施耗资400万美元。这些设施费用将于2003财政年度第一季之前,在各自的租期内支付。
核销固定资产和改善租赁条件300万美元。
由于Quantum瑞士日内瓦销售办事处的关闭,记录了100万美元的特别费用,反映了闲置设施的成本和Quantum NAS部门21名被解雇的工程师的遣散费。
2002财政年度第三季的额外特别费用为300万美元。200万美元的费用是与关闭欧洲分销商业务有关的遣散费和核销固定资产的费用,100万美元是存储解决方案集团裁减雇员的遣散费。
Quantum预计每年将从“dltape重组”、“dltape驱动器分离”、“业务重组和其他”以及“dltape驱动器转移到马来西亚槟城和其他”计划中节省约6500万美元的成本。由于制造成本的降低,预计将节省约2000万美元的收入成本,剩余的运营费用主要是研发费用,这是由于某些基于光学的存储解决方案的研究结束和员工人数的减少,以及由于员工人数的减少,销售和营销费用。然而,Quantum的经验是,包括销量和降价在内的某些因素抵消了这些节省。
利息及其他收入/费用
截至2001年12月30日止的三个月及九个月的净利息及其他收入,支出分别为630万元及1170万元,而2001财政年度同期的收入则分别为60万元及170万元。
从收入到费用的变化主要反映了截至2001年12月30日的三个月和九个月对股权投资的减记,分别约为320万美元和790万美元。从收入转向费用的另一个原因是利率降低导致的利息收入减少,以及与M4 Data收购有关的债券发行导致的利息支出增加。
所得税
截至二一年十二月三十日止的三个月及九个月期间的税务拨备/利益分别为230万元的拨备及1,510万元的利益,反映了股权投资、在过程中购买的研究及发展项目及其他特别费用的不可抵扣。在截至2001年12月30日的三个月和九个月期间,不包括特别费用、在制品研发、投资和库存减记以及过渡费用的有效税率为34%,而截至2000年12月30日的三个月和九个月期间的有效税率为36%。
2002财年实际税率的下降反映了按低于美国税率征税的海外收入比例的增加,以及研发信贷的增加。
停止经营的结果
在2002财年的第一季度,Quantum将硬盘组出售给迈拓后,录得1.19亿美元的非现金收益。这一净利得(税后)包括将HDD股份兑换为迈达股份所录得的收益,减去将HDD集团出售给迈达时处理的资产和负债,以及转至迈达的员工将未归属的DSS期权转换为DSS限制性股票所产生的股票补偿费用。
在2002财政年度的第二和第三季度,Quantum分别录得额外的非现金收益400万美元和100万美元,用于HDD组的股票补偿费用的处置,因为转移到迈拓的某些员工随后在相关季度被迈拓解雇,并且没有获得之前授予的所有限制性股票。
2001财年第三季度停止运营的亏损为300万美元,截至2000年12月31日的9个月收入为500万美元,这代表了HDD集团的运营结果。

27


目录
净收益
如前所述,截至2001年12月30日的三个月和九个月期间的净收入受到非经常性项目和过渡费用的影响。下表总结了这些项目对报告收益的总影响(以千为单位)。
截至二零零一年十二月三十日止三个月

截至二零零一年十二月三十日止九个月

特别收费(福利)
(1216
63932年
存货减记计入收入成本
- - - - - -
7016年
过渡费用
收入成本
343
4605年
研发
228
6454年
销售和市场
223
4079年
一般及行政
3613年
4407年
13627年
28765年


采购过程中研发
- - - - - -
16499年
权益投资冲销计入利息及其他收入(费用)
2694年
7364年
获得HDD组的配置
(1240
(124112
所得税效应
(287
(31471






扣除税后的非经常性项目和过渡费用总额
4358年
(32007






在截至二一年十二月三十日止的三个月及九个月期间,扣除上述非经常项目及过渡开支后,摊薄后每股净利分别为每股0.03元及0.20元。
未来股票补偿和过渡费用
下表总结了与将HDD集团出售给迈拓有关的未来会计期间将记录的估计股票补偿和过渡费用:
股票补偿

过渡费用

总计

(千)
2002财政年度第四季度
1500年
1000年
2500年
2003财政年度
1500年
- - - - - -
1500年
2004财政年度
1000年
- - - - - -
1000年
2005财政年度
500
- - - - - -
500






总计
4500年
1000年
5500年






28


目录
股票补偿费用
Quantum估计,将额外记录450万美元的股票补偿,与将HDD组出售给迈拓相关的员工股票期权转换有关。约400万美元用于将未归属的硬盘期权转换为未归属的DSS期权,供留在Quantum的员工使用。这笔余额将在这些期权的剩余行使期内摊销,最长为三年半。但是,如果该员工在股票归属之前离职,则不必产生未来的费用,而且之前的金额可能会被撤销。剩余的50万美元用于加速给予过渡安排的雇员未授予的发展支助系统和硬盘选择。
过渡费用
某些被指定在HDD组处置日期当天或前后终止,但根据过渡服务安排仍受雇于Quantum的员工,将继续向Quantum和迈拓提供过渡服务。这些过渡服务包括将某些活动从Quantum转移到迈拓,以及在HDD处置后Quantum将继续使用的某些Quantum服务的继续,但是,在HDD组处置后,将其缩减到更适合Quantum的大小。这些过渡服务包括但不限于与房地产、信息系统和设备、会计、工资、销售和营销、产品支持、库存维护、采购、成本计算、仓库管理、通信和人力资源相关的活动。根据过渡服务安排的条款,迈拓需要偿还量子公司的部分过渡服务费用。在2002财年第四季度,Quantum的这部分转型费用预计约为100万美元,不包括与这些转型员工相关的股票薪酬费用。
流动性和资本资源
现金、现金等价物和有价证券在2001年12月30日为3.64亿美元,而在2001年3月31日为3.99亿美元。2002财年前9个月经营活动提供的净现金为4700万美元,发行普通股提供了另外4000万美元。Quantum在2002财年的前九个月用现金购买了4400万美元的库存股票,如下文所述。现金的其他用途包括1500万美元用于收购M4 Data的现金部分,2600万美元投资于股权证券,1200万美元用于收购Connex的某些资产,2800万美元用于房地产和设备投资。
在2000财年,董事会授权Quantum在公开市场或私人交易中回购高达7亿美元的普通股。在全部回购授权中,有6亿美元被授权回购Quantum、DSS或之前未发行的HDD普通股。另外核准1亿美元用于回购以前未发行的硬盘普通股。
在截至2001年12月30日的9个月里,Quantum公司回购了440万股普通股,总收购价格为4400万美元。自股票回购授权开始至2001年12月30日,Quantum共回购了390万股Quantum普通股(在发行DSS和HDD普通股之前已发行),3360万股DSS普通股和1350万股HDD普通股,总额达6.1亿美元。在2001年12月30日,大约还有9000万美元可用来购买量子公司的普通股。
1997年7月,Quantum发行了2.88亿美元7%的可转换次级票据。这些票据于2004年8月1日到期,持有人可在到期前的任何时间按期权转换为Quantum普通股和迈拓普通股,除非事先赎回。这些债券可转换为6,206,152股Quantum普通股(或每1,000美元债券21.587股)和4,716,676股Maxtor普通股(或每1,000美元债券16.405股)。Quantum公司从迈拓公司收到了9600万美元的应收账款,用于偿还之前归属于HDD集团的部分债务,迈拓公司已同意偿还Quantum公司的本金和相关利息。量子公司可以在任何时候赎回这些票据。如果涉及Quantum全部或绝大部分普通股的某些变化,持有人将有权赎回这些票据。赎回价格从本金的107%到到期时的100%不等。这些票据是无担保债务,在支付权上服从于量子现有和未来的所有优先债务。
2000年4月,Quantum获得了一项无担保的高级信贷安排,提供了1.875亿美元的循环信贷额度,于2003年4月到期。Quantum的选择是,循环信贷额度下的借款按伦敦银行间同业拆息(libor)或基础利率计息,外加由杠杆率决定的保证金,期权期限为1至6个月。该协议包含某些财务和报告契约,Quantum必须作为一个

29


目录
信贷额度的状况。截至2001年12月30日,该贷款没有未偿余额,Quantum遵守了所有信用额度约定。
2001年4月发行了4 100万美元的应付票据,作为收购M4 Data公司的部分对价。这些票据将于2006年到期,持有者可自行选择从2002年4月开始赎回。量子公司收到通知,持有者打算在2002年4月赎回这些债券。
量子公司相信,其现有的资本资源,包括将于2003年4月到期的信贷安排和运营产生的任何现金,将足以满足所有目前计划的支出,并维持未来12个月的运营。然而,这一观点的前提是经营业绩和运营产生的现金流将达到Quantum的预期。如果Quantum的销售额或毛利率下降,来自经营活动的现金流可能会受到不利影响。
未来,量子科技可能会寻求通过发行债券或股权证券来筹集现金。这种融资可能不会以对量子有利的条款获得,如果有的话。
下表总结了Quantum的长期承诺(以千为单位):
少于1年

1 - 3年

3年以上

总计

可转换次级债券
- - - - - -
287500年
- - - - - -
287500年
迈拓应付部分: (1)
- - - - - -
(95833
- - - - - -
(95833










小计
- - - - - -
191667年
- - - - - -
191667年
短期债务
41363年
- - - - - -
- - - - - -
41363年
经营租赁 (2)
16029年
19233年
7977年
43239年










总计
57392年
210900年
7977年
276269年










(1)
请参阅合并资产负债表简表脚注2。
(2)
不包括下面讨论的经营租赁残值保证。
经营租赁承诺
正如合并财务报表脚注15“经营租赁承诺”中所报告的那样,Quantum公司对科罗拉多斯普林斯的设施进行了租赁,该租赁被视为经营租赁。根据租约条款,Quantum公司承诺在2003年4月前支付约350万美元的最低费用。最低租金将随利率变动而波动。在租期结束时,Quantum可行使其购买设施的选择权,或安排将租赁设施出售给第三方,Quantum对出租人保留出售价格与6280万美元剩余价值担保之间的差额的义务。此外,如果在租期结束时,该物业的价值可能低于量子公司担保的6280万美元的剩余价值,则差额将立即支付或在2004财年到期的剩余租期内支付。如果Quantum没有导致该物业以至少6280万美元的价格出售给第三方,并且Quantum被要求支付出售价格与6280万美元之间的差额给出租人以履行剩余价值义务,则该付款可能会对Quantum当时的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
上述租约要求量子公司遵守特定的金融契约。Quantum公司认为,截至2001年12月30日,它是符合规定的。如果未来Quantum未能遵守,租约可能会被终止,从而加速购买或安排出售相关财产的义务。Quantum有权提前支付租约而不受罚款或不利对价。如果需要的话,Quantum公司认为它有足够的财政资源来终止这项租约。

30.


目录
趋势和不确定性
读者在作出投资决定之前,应仔细考虑以下所述的风险,以及本季度报告中包含的所有其他信息。下面描述的风险和不确定性并不是量子面临的唯一风险和不确定性。quantum目前不知道或目前被认为不重要的其他风险和不确定性也可能损害quantum的业务运营。本表格10-q季度报告包含涉及风险和不确定性的“前瞻性”陈述。由于某些因素,Quantum的实际结果可能与这些前瞻性声明中预期的结果有重大差异,包括下面列出的因素和本季度报告中其他地方的10-q表格。
Quantum面临的总体经济状况已导致销售水平大幅下降,如果这种不利的经济状况持续或恶化,Quantum的业务、财务状况和经营业绩可能会受到不利影响。
如果美国经济状况恶化,或发生更广泛或全球经济放缓,Quantum可能会对其业务、经营业绩和财务状况产生重大不利影响。Quantum在2002财年的前三个季度采取了行动并收取了费用,以降低销售成本和运营费用。如果销售趋势长期持续或恶化,可能需要采取额外的措施和费用来降低随后几个季度的销售成本和运营费用。Quantum可能无法以与未来不利销售趋势相一致的速度和水平降低销售成本和运营费用,或可能因此类与销售额不成比例的费用削减而产生重大特别费用,从而对其业务、财务状况和经营结果产生不利影响。
HDD的处置可能被确定为不免税,这将导致Quantum或其股东,或两者都承担大量的税务责任,这可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
迈拓和昆拓已同意不要求美国国税局(IRS)或任何州税务机关确认迈拓与HDD的合并结构不会对迈拓或HDD普通股持有人征收任何联邦所得税、州所得税或特许经营税。相反,Maxtor和Quantum已同意根据Quantum的税务顾问安永会计师事务所(Ernst & Young LLP)的意见,以及一份由大型保险公司联合发布的税务意见保险单,为处置和合并给Quantum造成的高达3.4亿美元的税务损失进行处置和合并。
如果HDD的处置被确定为不免税,并且税务意见保险单不完全包括由此产生的税务责任,Quantum或其股东或两者都可能承担大量的税务责任,这可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
与处置HDD一起发布的税务意见保险单不包括处置可能对Quantum征税的所有情况,因此,Quantum可能会产生未投保的税务责任,这可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
除了在其承保范围内的习惯性排除外,如果处置因以下原因对Quantum征税,则税务意见保险单不包括Quantum应支付的任何联邦或州税:
有关税法的变更;
在合并后的两年内收购Quantum公司50%或以上的股份,无论是否获得Quantum公司董事会的批准;或
在合并后的两年内收购迈拓50%或以上的股权,无论是否得到迈拓董事会的批准。

31


目录
如果这些事件发生,Quantum可能会产生未投保的税务责任,这可能会对Quantum的业务、财务状况和运营结果产生重大不利影响。
如果Quantum因处置硬盘而导致未投保的税务责任,Quantum的财务状况和经营结果可能会受到负面影响。
如果在以下情况下,确定HDD的处置应向Quantum征税,Quantum将无法从迈拓或在保险单下收回一笔税款:
如果税收损失不包括在政策中,因为它属于上述税收意见保险单下的排除范围之一,保险收益将无法弥补损失。
如果税务损失是由Quantum自身的行为或第三方的行为造成的,从而使处置应纳税(例如,在交易结束后的两年内获得Quantum的控制权),迈拓将没有义务赔偿Quantum的税款。
如果迈拓被要求根据其在HDD处置下的赔偿义务向昆拓偿还税款,但无法全额偿还,昆拓作为纳税人仍有义务支付税款。
在上述任何一种情况下,量子公司应缴纳的税款都可能相当可观。为了支付税款,Quantum将不得不耗尽现有的现金资源,或者借入现金来支付其纳税义务。Quantum在迈拓赔偿义务下支付巨额税款之前,或在迈拓没有支付义务的情况下,支付大额税款可能会损害Quantum的业务、财务状况和经营结果。
由于如果Maxtor或Quantum发生控制权变更,处置HDD将对Quantum征税,因此在处置HDD后至少两年内,Quantum可能是一个不那么有吸引力的收购候选对象,因此,Quantum的业务和股东价值可能会受到负面影响。
根据适用于处置的联邦税收规则,如果在处置后两年内获得迈拓或昆腾50%或以上的权益,在税务意见保险单未涵盖的情况下,处置将对迈拓征税,并且/或在这种情况下,迈拓将被要求向昆腾支付税款。迈拓和量子都无法控制收购可能发生的所有情况。由于收购和控制权变更的税务后果,Quantum:
可能不得不放弃显著的增长和其他机会;
可能不会被视为有吸引力的收购目标,从而减少其股东在可能提出的有吸引力的交易中出售或交换其股份的机会;而且
将受到限制,无法发起董事会可能希望进行的业务合并,因为它将无法将交易构建为收购,即使这是最有吸引力的结构。
上述限制收购量子公司的影响可能会对量子公司的业务和股东价值产生负面影响。
Quantum的业务、财务状况和经营业绩可能会因仅作为dlt磁带和存储解决方案业务而受到损害。
Quantum的业务包括dltape和存储解决方案组(DSS)和HDD组。仅DSS的运行结果可能会受到HDD为Quantum贡献的以下一个或多个好处的损失的不利影响:
能够利用HDD在硬盘驱动器的核心竞争力相关领域的专业知识;
有机会共同开发各种产品,如在线存储解决方案;
能够更有效地降低数据存储成本的解决方案;

32


目录
能够利用与硬盘相关的商誉和品牌认知度;
利用更大市值的机会;
有机会利用与服务dltape、存储解决方案和硬盘驱动器市场的单一公司相关的多元化优势。亚搏官网app登录入口
迈拓未能履行与Quantum可转换债务有关的赔偿协议,将损害Quantum的业务、财务状况和经营业绩。
迈拓已同意承担高达95,83.3万美元的量子可转换债务的偿付责任。如果迈拓未能根据补偿协议对迈拓的可转换债务部分进行赔偿,迈拓将不得不耗尽其现有的现金资源或借入现金来支付。因此,Quantum可能会对其业务、财务状况和经营业绩产生重大不利影响。
对于迈拓承担的某些义务,Quantum可能会有或有负债,迈拓未能履行这些义务可能会给Quantum带来重大成本,从而对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生不利影响。
迈拓已同意承担与Quantum和HDD相关的某些义务,包括与税收、房地产、计算机设备、软件、诉讼和人力资源(包括员工保留和终止)相关的义务。如果迈拓未能履行这些义务,或出现有关可报销金额的争议且无法解决,则昆拓可能会产生或有负债并产生对其业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响的成本。
量子公司可能难以吸引和留住高素质的员工,这可能会损害其有效运营业务的能力。
量子能否保持其技术竞争地位,在很大程度上取决于它能否吸引和留住高素质的技术和管理人才。DSS和HDD的结合为Quantum带来了更快的增长和更大的规模。在处置HDD业务后,如果没有合并业务带来的好处,Quantum可能无法在吸引和留住高素质员工方面取得同样的成功。如果无法成功吸引和留住合格的员工,可能会导致运营业绩低于预期,新产品的推出也会延迟,并可能对Quantum支持客户的能力产生负面影响。
有关Quantum的DSS集团的历史财务信息可能无法代表其作为独立公司的未来业绩。亚搏官网app登录入口
有关DSS的历史财务信息不一定反映其财务状况、经营业绩和现金流,如果它在所列期间是一个独立的实体的话。此外,历史信息并不一定表明其未来的经营业绩、财务状况和现金流。Quantum尚未做出调整,以反映从HDD中分离出来后可能在成本结构、资金和运营方面发生的所有重大变化,包括员工基础、法律结构、规模经济下降相关的成本、建立新品牌标识相关的营销费用,以及与成为独立上市公司相关的成本。亚搏官网app登录入口

33


目录
由于竞争对手推出基于新技术标准和dltape技术的磁带驱动器产品,磁带驱动器市场的竞争已经加剧,并可能日益加剧,这可能对Quantum的业务、财务状况和运营结果产生重大不利影响。
量子公司的竞争对手是开发、制造、营销和销售磁带驱动器产品的公司。Quantum公司的主要竞争对手包括惠普公司、IBM公司、希捷技术公司、索尼公司和存储技术公司。这些竞争对手正在积极尝试开发新的磁带驱动器技术,以更成功地与基于dltape技术的产品竞争。惠普公司、IBM公司和希捷公司组成了一个联盟,开发并开发了新的线性磁带驱动器产品。这些产品的目标是大容量数据备份市场,并与Quantum公司基于超级dltape技术的产品竞争。这种竞争导致了一种趋势,预计这种趋势将继续下去,即量子公司的dltape和超级dltape驱动器的价格和利润率更低。此外,惠普和康柏公司拟议的合并将导致磁带驱动器市场上有一个更大的竞争对手,拥有更大的资源,通过直接与Quantum的超级DLT驱动器和超级DLT介质竞争的产品,可能会有更大的市场影响力。这些因素与当前的经济环境相结合,导致磁带驱动器的出货量减少,反映在第三财季磁带驱动器销量同比下降47%,以及竞争加剧,可能导致Quantum的销售价格和利润率进一步降低,这可能对Quantum的业务、财务状况和运营结果产生重大不利影响。
由于当前的经济状况,竞争已经加剧,并且可能会越来越激烈,磁带库市场的销售趋势已经下降,如果这些趋势继续或加剧,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大的不利影响。
Quantum的磁带库产品与ADIC, Inc., Exabyte, Hewlett-Packard, Overland Data Inc.和StorageTek的产品竞争,后者也提供包含dltape和超级dltape技术以及新的线性磁带技术的磁带自动化系统。此外,惠普和康柏公司拟议的合并将导致磁带自动化市场上一个更大的竞争对手,拥有更大的资源和潜在的更大的市场范围。当前经济状况的特点是信息技术投资减少,特别是对高端胶带自动化系统等高价产品的投资。需求下降导致销量下降,价格竞争加剧。如果这一趋势持续或加剧和/或竞争加剧,销售额和利润率可能进一步降低,这可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响
来自与Quantum产品竞争的替代存储解决方案的竞争可能会增加,因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。
Quantum的产品,尤其是磁带产品,包括磁带驱动器和自动化系统,也与硬盘驱动器等其他存储技术竞争。硬盘驱动器经历了价格下降的趋势,而容量和性能都有所提高。如果硬盘驱动器成本继续下降,来自基于硬盘驱动器的存储解决方案的竞争可能会增加。因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。
Quantum的经营业绩依赖于新产品的推出,而新产品的推出可能不会成功,因此,Quantum的业务、财务状况和经营业绩可能会受到重大的不利影响。
为了有效竞争,Quantum必须改进现有产品并推出新产品,例如基于超级dltape技术的产品和网络附加存储设备。Quantum不能保证:
在Quantum目前预测的时间框架内,苹果将推出这些新产品中的任何一款;
它不会遇到技术或其他困难,可能会阻止或延迟这些新产品的推出;
其新产品将获得市场认可;
其新产品将通过满足客户的性能和质量规范成功或及时地与Quantum的客户进行认证,因为在客户下大量产品订单之前,必须成功和及时地进行客户认证;或
它将及时实现这些新产品的大批量生产,如果有的话。

34


目录
这些风险可能会被放大,因为技术变革、客户需求的变化和日益激烈的竞争可能导致现有产品的销售额和毛利率下降。因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。
依赖有限数量的第三方供应商可能会导致成本显著增加和延迟,如果这些供应商出现短缺或质量问题,因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。
Quantum依赖有限数量的组件和子组件供应商,包括磁头、介质盒和集成电路,所有这些都是制造磁带驱动器和磁带自动化系统所必需的。
Quantum目前主要从Fuji Photo Film Co., Ltd.和Hitachi Maxell, Ltd.购买dltape介质墨盒。Maxell也是超级dltape媒体卡带的唯一供应商。Quantum不能保证Fuji或Maxell在未来将继续提供足够数量的高质量介质墨盒。如果发生组件短缺,或Quantum遇到组件供应商的质量问题,产品的发货可能会显著延迟和/或成本显著增加,因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。此外,Quantum只能为许多组件和子组件提供单一来源,这放大了未来短缺的风险。
此外,Quantum的主要磁带头供应商位于中国。中国的政治不稳定、贸易限制、关税或运费的变化或货币波动可能导致Quantum产品的成本增加和发货延迟,并可能对Quantum的业务、财务状况和经营业绩产生重大不利影响。
Quantum的季度经营业绩可能大幅波动,过去的季度经营业绩不应用于预测未来业绩。
Quantum的季度经营业绩过去波动很大,未来也可能大幅波动。因此,量子过去的季度经营业绩不应被用来预测未来的业绩。季度经营业绩可能会受到许多因素的重大不利影响,包括但不限于:
数码数码磁带介质墨盒供应不足;
由于库存过剩、经济状况疲软或其他因素,客户取消、减少、推迟或重新安排重要订单;
网络服务器需求下降;
在Quantum的大部分产品通常发货的季度的最后一个月未能完成发货;或
竞争加剧。
Quantum的大部分销售来自少数客户,这些客户没有最低或长期的购买承诺;一个或多个关键客户的损失或需求的重大变化可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
Quantum的销售集中在少数几个客户身上。此外,客户没有义务购买任何最低数量的产品,Quantum与其客户的关系可以随意终止。在截至2001年12月30日的9个月里,面向Quantum公司前五大客户的销售额占总收入的41%,其中面向康柏(Compaq)和惠普(Hewlett Packard)这两家已同意合并的公司的销售额分别占总收入的21%和不到10%。惠普是一个开发和销售与之竞争的磁带技术的财团的联合创始人。这些关键客户中的一个或多个的损失或需求的重大变化可能会对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
不可预测的终端用户需求,加上计算机设备制造商倾向于保持最低库存水平,增加了Quantum为特定客户制造和定制配置过多或过少库存的风险。显著的库存过剩可能导致库存减记和损失,而库存

35


目录
短缺可能会对Quantum与客户的关系产生不利影响,其中任何一种都可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生不利影响。
Quantum不控制dltape介质卡带的被许可方定价或被许可方销售,因此,Quantum的特许权使用费收入可能下降,因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能受到重大不利影响。
Quantum根据富士和Maxell的dltape媒体卡带销量收取版税。根据Quantum与Fuji和Maxell的许可协议,每个被许可方都可以确定其销售的dltape介质墨盒的价格和数量。此外,其他公司可能开始根据许可协议销售dltape媒体卡带。因此,Quantum的专利使用费收入将根据富士、Maxell和其他潜在授权方设定的销售水平和价格而有所不同。此外,被许可方设定的较低价格可能要求Quantum降低其直接销售dltape介质墨盒的价格,这将对Quantum在该产品上的利润率产生不利影响。因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。
Quantum目前与Imation卷入了两起诉讼;在任何诉讼中对Quantum不利的裁决都可能对Quantum的业务、运营和财务业绩产生重大不利影响。
2001年10月1日,Imation Corporation在明尼苏达州圣保罗的美国联邦地区法院对Quantum提起诉讼,指控其操纵价格和阴谋操纵数据存储市场。Quantum公司在这起诉讼中对Imation公司提出了反诉,指控其发布虚假和欺骗性广告以及淡化商标。2001年10月3日,Quantum公司向加州圣克拉拉县高级法院起诉Imation公司,要求对Imation公司实施禁令救济和损害赔偿。Quantum对Imation的诉讼指控Imation挪用Quantum的商业秘密,并使用欺骗性和误导性的广告和不公平的商业行为(“商业秘密案”)。虽然Quantum公司认为自己将在这两起诉讼中获胜,但Quantum预计这两起诉讼都将需要管理层和员工投入时间和资源。因此,诉讼可能导致大量的诉讼费用。此外,由于诉讼本身的不确定性,以及随着未决诉讼的进展可能会发现更多信息,Quantum不能保证它将在任何诉讼中获胜。
2001年10月30日,加州圣克拉拉县高级法院发布了一份关于商业秘密案的裁决通知,批准了Quantum公司对Imation公司的初步禁令申请,要求Imation公司在选择销售不合格的DLT磁带产品时向Quantum公司支付版税。2001年11月7日,禁令正式生效。在审判中,Quantum将寻求永久禁令,禁止Imation销售不合格的磁带产品,并要求Imation赔偿损失。在这两种情况下,不利的裁决都可能对Quantum的业务、运营和财务业绩产生重大不利影响。此外,在这种情况下,Quantum可能会面临额外的法律纠纷,这可能会进一步转移管理层的注意力和资源。
Quantum的特许权使用费收入依赖于使用超级dltape和dltape媒体卡带的磁带机的安装基数,如果安装基数下降,特许权使用费收入可能下降,因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。
来自其他磁带或存储技术的竞争可能导致dltape驱动器的销售减少,并将当前安装的dltape驱动器替换为不消耗dltape介质的驱动器或其他存储产品。这可能会导致使用dltape媒体的磁带机安装基数下降,Quantum从中赚取版税,由此导致的版税收入减少可能会对Quantum的业务、财务状况和运营结果产生重大不利影响。
量子的美国。地点是其制造和销售业务的重要组成部分,而且还在不断增长;量子公司在开展国际业务时面临的风险越来越大。
Quantum在全球多个不同的市场制造和销售其产品。由于其全球制造和销售业务,Quantum面临着具有类似范围的国际业务的企业所特有的各种风险,包括:
外币对美元的不利走势(Quantum的结果是在这种情况下报告的);
进出口关税和增值税;

36


目录
进出口监管的变化可能会侵蚀Quantum的利润率或限制其出口;
对国家间资金转移的潜在限制;
在业务低迷时,缺乏弹性的员工合同;而且
遵守外国法律的负担和费用。
此外,Quantum在几个新兴或发展中经济体有业务,这些经济体的风险可能高于发达市场。马来西亚和新加坡等新兴或发展中经济体的量子点。与这些经济体相关的风险包括但不限于政治风险和自然灾害。特别是,Quantum最近将其部分制造业务从美国转移到马来西亚槟城,这使其制造能力额外暴露在这种政治和气候风险中。马来西亚或Quantum经营的任何其他外国市场的政治不稳定或自然灾害可能对其业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
马来西亚政府采取了货币兑换管制,包括对马来西亚境外持有的马来西亚货币林吉特的管制。马来西亚政府还制定了林吉特兑美元的固定汇率。固定汇率在适用于以林吉特计价的当地费用时提供了稳定的汇率环境。由于动态的经济状况也在影响(或受)其他经济体,这种控制对量子公司的长期影响是不可预测的。
根据经营租约,Quantum对出租人保留了租赁期限结束时剩余价值的义务,这可能导致Quantum被要求记录额外费用并向出租人支付大量现金,这可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
量子公司在科罗拉多斯普林斯的设施有一份租约,这是一份经营租约。在租期结束时,Quantum可以选择以6280万美元的剩余价值从出租人手中购买该物业,或将该物业出售给第三方,Quantum保留对出租人的剩余价值义务。出售给第三方的所得款项将用于偿还向出租人支付的6,280万港元残值债务。如果出售给第三方,Quantum将负责出售物业所得收益与出租人6280万美元债务之间的差额。如果Quantum没有导致该物业以至少6280万美元的价格出售给第三方,并且Quantum被要求支付出售价格与6280万美元之间的差额给出租人以履行剩余价值义务,则该付款可能会对Quantum当时的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
Quantum受到外汇汇率波动的影响;相对于Quantum在这些货币中的地位,外币汇率的不利变化可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
量子科技不会将衍生金融工具用于投机目的。Quantum的政策是对冲其以外币计价的交易,以大幅抵消外币汇率变化的影响。目前,Quantum仅使用外币借款对冲与某些以非功能性货币计价的资产和负债相关的货币风险。基础交易的相应收益和损失通常会抵消这些外币对冲的收益和损失。Quantum过去曾使用外汇远期合约,未来可能也会使用,以对冲其外汇汇率风险。
Quantum的国际业务在某些情况下是一种天然的对冲,因为运营费用和销售额都以当地货币计价。在这种情况下,虽然外币对美元汇率的不利变化会导致销售额下降,但在这种情况下,运营费用也会降低。此外,在截至2001年12月30日的9个月期间,Quantum的净销售额中以美元以外的货币计价的份额微不足道,因此Quantum认为其外汇风险敞口并不大。然而,提高一种外国货币兑换美元的汇率,将需要比提高汇率之前更多的这种特定的外国货币才能等于特定数量的美元。在这种情况下,如果量子公司以特定的外币为其产品和服务定价,量子公司将获得比利率上调之前更少的美元。同样,如果量子公司将其产品和服务以美元定价,而竞争对手

37


目录
如果以当地货币定价,美元相对强势的上升将导致Quantum的价格在这些市场上失去竞争力。这种汇率波动可能对Quantum的业务、财务状况和经营结果产生重大不利影响。
如果Quantum未能保护其知识产权,或者其他人未经授权使用Quantum的专有技术,Quantum的竞争地位可能会受到影响。
量子公司未来的成功和竞争能力在一定程度上取决于其专有技术。量子公司依靠版权、专利、商标和商业秘密法律以及保密协议来建立和保护其专有技术。量子公司目前拥有99项美国专利,74项美国专利申请正在申请中。但是,量子公司不能保证量子公司已提交或计划提交的未决或未来专利申请将获得专利,也不能保证量子公司的专利将被维持有效或将阻止其竞争产品的开发,也不能保证量子公司所采取的任何行动将充分保护其知识产权。量子公司通常与员工、顾问、经销商、客户和潜在客户签订保密协议,严格限制其软件的访问和分发,并进一步限制其专有信息的披露和使用。尽管Quantum努力保护其专有权利,但未经授权的各方可能试图复制或以其他方式获取或使用其产品或技术。量子科技的竞争对手也可能独立开发实质上等同于或优于量子科技的技术。此外,国外一些国家的法律对Quantum专有权利的保护程度不及美国法律。
第三方侵权索赔可能导致重大责任和巨额成本,因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。
不时有第三方指控Quantum侵犯其专利或其他专有技术,并要求获得许可。虽然管理层目前认为,有关这些行为的最终责任金额(如果有的话)不会对Quantum的财务状况、运营结果或流动性产生重大影响,但任何诉讼的最终结果都是不确定的。任何第三方侵权索赔的不利解决都可能使量子公司承担重大责任,并要求其避免制造和销售某些产品。此外,无论结果如何,知识产权诉讼所产生的费用都可能是巨大的。因此,Quantum的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大不利影响。
Quantum的存储解决方案集团目前没有盈利,可能永远都不会盈利。此外,某些长期资产可能会减值。
Quantum已经并将继续投资于存储解决方案的开发、推广和销售。Quantum的存储解决方案收入相关的运营费用相对较高。因此,Quantum将需要产生大量的存储解决方案收入或大幅减少相关运营费用,以实现与该业务相关的盈利能力。量子科技不能保证存储解决方案组将永远盈利,如果量子科技继续投资于存储解决方案产品,而这些产品仍然不盈利,量子科技的业务、财务状况和经营结果可能会受到重大的不利影响。
2001年12月30日,根据财务会计准则第121号,对存储解决方案集团使用的商誉和其他收购的无形资产进行了减值审查。基于对存储解决方案集团未贴现净现金流的预测,Quantum预计净现金流将超过资产的账面价值,因此Quantum的商誉和其他收购的无形资产不存在减值。然而,该分析使用财务预测,涉及未来收入、费用和现金流的重大估计和不确定性。Quantum不能保证未来现金流和预计现金流将足以避免减值。因此,在未来,Quantum可能会产生减值费用,这可能会对Quantum的运营结果或财务状况产生重大不利影响。

38


目录
量子公司可能会在未来收购公司、技术或产品,未能整合任何未来收购可能会损害其业务、财务状况和经营业绩。
作为Quantum业务战略的一部分,Quantum预计将对互补公司、产品或技术进行额外收购或重大投资。未来的任何收购都将伴随着公司收购中常见的风险。这些风险包括:
难以同化被收购公司的业务和人员;
分散管理层对正在进行的业务关注的注意力;
通过成功地将收购的技术和权利整合到其产品和服务中,可能无法最大限度地提高Quantum的财务和战略地位;
与摊销所购无形资产有关的额外费用;
维持统一的标准、管制、程序和政策;而且
由于新人员的整合,削弱了与员工、供应商和客户的现有关系。
Quantum无法保证其能够成功整合未来可能获得的任何业务、产品、技术或人员,如果未能做到这一点,可能会损害其业务、财务状况和经营结果。
Quantum的许多设施都位于已知的地震断裂带附近,地震或其他自然灾害的发生可能会对Quantum的设施和设备造成破坏,这可能会要求Quantum缩减或停止运营。
Quantum的许多设施位于加州北部和南部,靠近已知的地震断裂带,因此很容易受到地震的破坏。1989年10月,一场大地震袭击了加利福尼亚州,造成重大财产损失和多人死亡。Quantum也容易受到其他类型灾难的破坏,包括火灾、洪水、停电、通信故障和类似事件。如果发生任何灾难,量子公司在其设施内运营业务的能力可能会严重或完全受损。量子保险持有的保险可能不足以弥补因灾难或其他业务中断造成的损失。
目前以成本记录的股权证券投资未来可能会减记资产。
Quantum通常以成本为基础记录其对某些股权证券的投资,特别是风险投资类型的投资,并对临时减值进行了调整。量子公司出现了减值损失。这些股权投资大多投资于目前不盈利的公司。因此,由于账面价值减值,这些投资未来可能会进一步减记。
量子计划继续投资在投资时不盈利的业务。目前,Quantum的股权投资的套利价值约为4,000万美元,Quantum打算再投资2,000万美元于风险投资类型的股权证券。未来,与这些投资相关的减值损失可能会对Quantum的收益产生不利影响。
欧元的影响
2002年1月11个欧洲国家采用单一货币欧元并没有对Quantum的业务、信息系统或合并财务状况、经营业绩或现金流产生实质性影响。

39


目录
项目3。市场风险的定量和定性披露
市场风险披露
有关利率及外币汇率变动的金融市场风险,参考第二部分7A项《关于市场风险的定量和定性披露》,载于Quantum公司2001年6月29日向证券交易委员会提交的截至2001年3月31日的10-K表格年度报告。

40


目录
量子公司
第二部分-其他信息
项目1。法律诉讼
合并财务报表附注7所载的资料,以参考方式并入本第二部分第1项。
项目2。证券变更-不适用
项目3。高级证券违约-不适用
第四项。将事项提交证券持有人表决
量子公司的股东年会于2001年9月13日举行。以下是会议表决的事项,以及每项赞成、反对或否决的票数和弃权的票数:
问题1。提议选举六名董事,任期至下届股东年会或其继任者选出并合格为止。

保留

斯蒂芬·m·伯克利
140230406年
2358556年
大卫·a·布朗
140145097年
2443865年
迈克尔·a·布朗
130166806年
12422156年
小爱德华·m·埃斯伯
141121100年
1467862年
凯文·j·肯尼迪
141124035年
1464927年
Gregory W. Slayton
141061531年
1527431年
问题2。批准安永会计师事务所(Ernst & Young LLP)担任Quantum截至2002年3月31日财政年度的独立审计师的提案。
为:137104855
攻击:5306498
弃权:177609
问题3。关于批准和批准quantum公司1996年董事会股票期权计划修正案的提案,该修正案旨在增加60万股预留发行的股票数量。
为:82190690
攻击:60000345
弃权:397926
问题4。关于批准和批准执行人员激励计划的提案。
为:137076286
攻击:5156365
弃权:356310
第五项。其他信息不适用
项目6。表格8-K上的展品和报告。
(一)展品。一个也没有。
(b)表格8-K的报告

II-1


目录
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权以下签字人代表其签署本报告。
量子公司(注册人)
日期:
二二年二月十二日

由:
/s/迈克尔·兰伯特

迈克尔·j·兰伯特
执行副总裁,财务和
首席财务官

II-2