表格三
美国证券交易委员会
华盛顿特区20549

证券实益所有权初始声明

根据1934年《证券交易法》第16（a）节或1940年《投资公司法》第30（h）节提交亚搏官网app登录入口
OMB批准
OMB编号： 3235-0104
每个响应的估计平均负载小时数。。。 0.5

（打印或键入响应）
1.报告人的姓名和地址*
舵手史蒂文
2.需要声明的事件日期（月/日/年）
02/09/2004		 3.发行人名字和股票或交易符号
QUANTUM公司/DE/[DSS]
(最后)
（一）
（中）
1650技术大道，800套房		 4.报告人与发行人的关系
（勾选所有适用项）
__主任 _____10%所有者
_____官员（请在下面给出头衔） _____其他（具体说明如下）
5.如有修改，提交原件的日期（月/日/年）
（街道）

加利福尼亚州圣何塞95110		 6.个人或联合/集团申报（检查适用行）
_一名报告人提交的X_uu表格
___由多个报告人提交的表格
（城市）
（州）
（邮编）
表一——实益拥有的非衍生证券
1.担保的名称
（说明4）		 2.实益拥有的证券数量
（说明4）		 3.所有权形式：直接（D）或间接（I）
（说明5）		 4.间接受益所有权的性质
（说明5）

提醒：对于直接或间接实益拥有的各类证券，在单独的行中报告。 第1473（7-02）节
除非表格中显示了当前有效的OMB控制编号，否则对本表格中包含的信息收集做出响应的人员无需做出响应。

表二——实益拥有的衍生证券(例如，看跌期权、看涨期权、认股权证、期权、可转换证券）
1.衍生证券的所有权
（说明4）		 2.可行权日期和到期日期
（月/日/年）		 3.衍生证券标的证券的所有权和金额
（说明4）		 4.衍生证券的转换或行权价格 5.衍生证券的所有权形式：直接（D）或间接（I）
（说明5）		 6.间接受益所有权的性质
（说明5）
可行使的日期 到期日期 标题 股份的数量或数量
选项#D6930 09/06/1995(1) 09/06/2005 DSS普通股(2) 15,000 $ 10.3628 D
选项#H6930 09/06/1995(1) 09/06/2005 DSS普通股(2) 6,827 $ 4.1461 D
选项#DA8358 09/03/1996(1) 09/03/2006 DSS普通股(2) 15,000 $ 6.3446 D
选项#HA8358 09/03/1996(1) 09/03/2006 DSS普通股(2) 6,827 $ 2.5384 D
选项#D10123 04/01/2000(1) 07/22/2007 DSS普通股(2) 12,500 $ 22.7348 D
选项#H10123 04/01/2000(1) 07/22/2007 DSS普通股(2) 5,689 $ 9.0959 D
选项#D12063 04/01/2001(1) 09/15/2008 DSS普通股(2) 12,500 $ 12.6363 D
选项#H12063 04/01/2001(1) 09/15/2008 DSS普通股(2) 5,689 $ 5.0557 D
选项#D15821 04/01/1999(1) 06/04/2009 DSS普通股(2) 12,500 $ 16.073 D
选项#H15821 04/01/1999(1) 06/04/2009 DSS普通股(2) 5,689 $ 6.4307 D
选项#D35415 02/09/2004(3) 02/09/2014 DSS普通股(2) 45,000 $ 3.95 D

报告所有者

报告所有者姓名/地址 关系
经理 10%所有者 官员 其他
舵手史蒂文
1650技术大道，800套房
加利福尼亚州圣何塞95110		 X

签名

史蒂文·C·惠勒莱特 02/17/2004
**报告人签名 日期

答复说明：

* 如果表格由多个报告人提交，看见指示5（b）（v）。
** 故意错误陈述或遗漏事实构成联邦刑事违法行为。看见18 U.S.C.1001和15 U.S.C.78ff（a）。
(1) 在12个月内每月等额行权。
(2) 根据本计划第16b（3）条规则授予的购买权。
(3) 在一周年纪念日和之后的三年内，以每月1/48的费率授予25%的权益。

注：将本表一式三份存档，其中一份必须手动签名。如果空间不够，看见程序说明6。

除非表格中显示了当前有效的OMB编号，否则无需对本表格中包含的信息收集做出回应的潜在人员作出回应。