新闻稿 |
联系人： 利。nixon@quantum.com 奥黛丽·克拉特 audrey.krat@quantum.com |
发布时间： 2002年10月28日 太平洋标准时间下午1:00 |
量子公司在第二财季实现所有业务的收入增长
米尔皮塔斯，加利福尼亚州，2002年10月28日–领先的数据保护系统提供商Quantum Corp.（NYSE:DSS）今天宣布，截至2002年9月29日的2003财年第二季度（FQ2）的收入从上一季度的2.02亿美元依次增长至2.04亿美元。这些数字不包括该公司网络连接存储（NAS）的结果Quantum的FQ2预估净亏损为1100万美元，或每股7美分。包括NAS业绩在内，该公司的FQ2收入为2.15亿美元，预估净亏损为1300万美元，或每股8美分。根据公认会计原则，NAS业务被视为停业Quantum在运营中宣布净亏损1.11亿美元，即每股71美分。这一亏损包括商誉和无形资产减记以及与公司成本降低工作和重组行动相关亚搏官网app登录入口的费用。有关预估结果与GAAP结果的对账，请参见下表。
Quantum首席执行官里克·贝鲁佐（Rick Belluzzo）表示：“随着第二财季我们所有业务收入的连续改善，Quantum在实现第四财季盈利能力恢复的目标方面取得了进展。”。“我们开始看到今年早些时候推出的产品对收入的贡献更大，我们采取了果断措施，确保在未来两个季度继续保持收入增长和支出减少的势头。”
这些步骤包括Quantum决定收购基准存储创新，将Quantum的大部分制造业务外包，出售其NAS业务，并实施重组行动以将公司的运营费用降低20%。通过这些步骤，Quantum还能够提高其在核心业务领域的专注度和领导地位数据保护，在这方面有着巨大的长期增长机会。亚搏官网app登录入口
不包括NAS销售，存储解决方案组9月份的季度收入为5100万美元（或6200万美元，包括NAS）。SSG在FQ2中的一个亮点是OEM销售连续增长20%。此外，SSG渠道销售在FQ2中继续显示出稳健增长，反映出该集团在4月份推出的重新聚焦渠道战略的好处。9月份季度的另一个积极因素是Qua收入连续增长10%ntum的磁带自动化生产线，作为其较新产品，包括ATL P7000、ATL M2500和Quantum SuperLoader™ -- 获得了牵引力。
DLTTAPE™集团的FQ2收入为1.63亿美元，包括6900万美元的磁带机会收入，总磁带媒体收入9400万美元。在9月季度，DLTG在整体磁带机出货量上看到了2％的顺序增加。Another highlight for DLTG in FQ2 was a 20 percent increase in shipments of its Super DLTtape— drives, which partly reflected the momentum behind the SDLT 320. The SDLT 320 is the industry’s highest-capacity midrange tape drive and is currently shipping through HP, Overland Storage, Qualstar, StorageTek, Tandberg, and Quantum, with all remaining major systems OEMs and tape automation partners in qualification and expected to begin shipping the SDLT 320 in the next few months.
然而，在建立其财政Q3期望时，该公司表示仍在继续亚搏官网app登录入口看到客户购买行为的迟缓和更广泛的IT支出环境的整体不确定性。此外，Quantum公司12月份季度业绩中包含的Benchmark收入，只有在本季度晚些时候收购完成后才能实现。
“基于这些考虑，我们目前预计量子的财政Q3收入将相对平放，以便在顺序基础上略微上升，不包括停止的NAS业务，”Belluzzo说。“我们还预计Pro Forma毛利率将相对平放，以便在顺序基础上略微上升，并且由于我们的重组行为而继续下降，以继续下降。因此，我们预计我们的专业股票每股收益，以跟踪财政Q3的休息表现，不包括特殊费用。
“随着本季度我们所有业务的收入增长，以及许多重组行动将在未来两个季度生效，我们仍然相信我们能够在第四财季实现重新盈利的目标。Quantum在数据保护方面的领导地位正在加强，我们通过收购Benchmark扩大了我们的磁带驱动器业务，并从最近OEM和渠道客户赢得的磁带自动化业务中获益。”
关于Pro Forma每股收益
Quantum历史上曾报告每股预估收益，并根据针对任何特殊费用进行调整的GAAP收益提供指导。自2003年第一季度起，该公司开始报告每股预估收益，定义为针对特殊费用、收购相关费用（包括无形资产摊销）进行调整的GAAP收益--以及其他重要的一次性费用。亚搏官网app登录入口
量子公司 |
|||||||
GAAP与预计净损失对账 |
|||||||
已停产操作视图 |
|||||||
三个月 |
六个月 |
||||||
结束了 |
结束了 |
||||||
|
|
|
||||||
2002年9月29日 |
|||||||
|
|
|||||||
公认会计准则净亏损 |
$ |
(111444 |
) |
$ |
（242,327. |
) |
|
调整项目: |
|||||||
重组相关 |
|||||||
特殊费用 |
14096年 |
14,720 |
|||||
投资相关 |
|||||||
股权投资减记 |
- |
17061年 |
|||||
收购和剥离相关资产 |
|||||||
NAS停止经营的结果，扣除所得税 |
2,884 |
12,137 |
|||||
NAS净资产减值，所得税净税 |
16491年 |
16491年 |
|||||
其他 |
|||||||
会计变更的累积影响（SFAS第142号调整） |
- |
94298年 |
|||||
善意障碍 |
58,689 |
58,689 |
|||||
无形资产的摊销 |
2,894 |
5,621 |
|||||
与外包制造有关的所得税费用 |
10293年 |
10293年 |
|||||
与所有其他费用相关的所得税效应 |
（4,803. |
) |
(6,076 |
) |
|||
预计净损失 |
$ |
（10,900. |
) |
$ |
(19,093 |
) |
|
Pro Forma每股净亏损 |
$ |
(0.07 |
) |
$ |
（0.12. |
) |
|
|
|
|||||||
量子公司 |
|||||||
GAAP与预计净损失对账 |
|||||||
统一的观点 |
|||||||
三个月 |
六个月 |
||||||
结束了 |
结束了 |
||||||
|
|
|
||||||
2002年9月29日 |
|||||||
|
|
|||||||
公认会计准则净亏损 |
$ |
(111444 |
) |
$ |
（242,327. |
) |
|
调整项目: |
|||||||
重组相关 |
|||||||
特殊费用 |
14,168 |
19,053 |
|||||
投资相关 |
|||||||
股权投资减记 |
- |
17061年 |
|||||
收购和剥离相关资产 |
|||||||
NAS净资产减值，所得税净税 |
16491年 |
16491年 |
|||||
其他 |
|||||||
会计变更的累积影响（SFAS第142号调整） |
- |
94298年 |
|||||
善意障碍 |
58,689 |
58,689 |
|||||
无形资产的摊销 |
4,259 |
8,351 |
|||||
与外包制造有关的所得税费用 |
10293年 |
10293年 |
|||||
与所有其他费用相关的所得税效应 |
（5,349. |
) |
8,760. |
) |
|||
预计净损失 |
$ |
（12,983 |
) |
$ |
(26851 |
) |
|
Pro Forma每股净亏损 |
$ |
(0.08 |
) |
$ |
（0.17 |
) |
|
会议电话
量子公司将在太平洋时间下午两点召开电话会议。媒体和行业分析师受邀以只听的方式出席。拨打电话:800-218-0204(美国)、303-262-2144(国际)。量子将在美国太平洋时间下午2点开始提供电话会议的实时音频网络直播。网络直播网站:http://investors.quantum.com/或http://investors.quantum.com/medialist.cfm.
关于量子
量子公司(NYSE:DSS)成立于1980年，是全球数据保护领域的领导者，为商业客户提供企业级存储解决方案和服务。Quantum是全球最大的磁带驱动器供应商，其dltape™技术是关键任务数据的备份、归档和恢复的标准。Quantum还在用于管理、存储和传输数据的自动化磁带库的设计、制造和服务方面处于领先地位。今年，该公司扩展到基于磁盘的备亚搏官网app登录入口份领域，推出了一个模拟磁带库的解决方案，并对数据保护进行了优化。截至2002年3月31日的财政年度，量子公司的销售额约为11亿美元。量子公司，501 Sycamore博士，加州米尔皮塔斯95035，(408)944-4000，www.zjhxrs.com..
＃＃＃
Quantum和Quantum Logo是Quantum Corporation的商标，在美国和其他国家/地区注册。DLTTAPE，SUPER DLTTAPE，和Superloader是Quantum Corporation的商标。所有其他商标都是其各自所有者的财产。
“Safe Harbor” Statement under the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995: This press release contains certain “forward-looking” statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Specifically, statements regarding: i) our anticipated fiscal Q3 2003 revenue and pro forma gross margins, operating expenses and earnings per share; ii) our expectations regarding the improvement of our financial results, including renewed profitability in Q4 FY 2003, and the reduction of our operating expenses by 20%-25%; iii) our expectations regarding the long-term growth opportunities in data protection; iv) the anticipated capabilities, revenue contribution and market penetration of current and future products; v) the expected timing of the qualification of our SDLT 320 with remaining major systems OEMs and tape automation partners; vi) continued sluggishness in customer buying behavior and overall uncertainty in the broader IT spending environment; vii) the closing of, and realization of revenue from, the Benchmark acquisition; and viii) the strengthening of our leadership in data protection are all forward-looking statements within the meaning of the Safe Harbor. These statements are based on management's current expectations and are subject to certain risks and uncertainties. As a result, actual results may differ materially from the forward-looking statements contained herein. Factors that could cause actual results to differ materially from those described herein include the length and severity of the current economic downturn overall and in the DLTtape and storage solutions sectors, our ability to successfully introduce new products, competitive pricing pressure in the market for our DLT and SuperDLT products and the resulting impact on our margins, reliance on major customers, changes in technology, unforeseen technological limitations, the ability of our competitors to introduce new products that compete more successfully with our products, risks associated with international sales and operations, the ability to retain key personnel, the impact of the recent Hewlett-Packard/Compaq merger on sales of our DLT and Super DLT products, and our ability to close the Benchmark acquisition and integrate it into Quantum as planned.
关于Quantum业务相关的风险因素和不确定性的更多详细信息，包括上述风险因素和不确定性，请参见Quantum向证券交易委员会（“SEC”）提交的定期文件，包括但不限于我们于2002年7月1日向SEC提交的表10-K年度报告第44至54页“管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析——趋势和不确定性”一节中所述的内容，以及标题为“管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析——趋势和不确定性”，在我们于2002年8月14日向SEC提交的表10-Q季度报告第40至49页中，包括，例如，第40页标题下的风险因素“我们面临着导致销售水平大幅下降的一般经济状况，如果这种不利的经济状况持续或恶化，我们的业务、财务状况和经营业绩可能会受到不利影响。”以及随后提交的报告中所述的内容。此类报告包含并确定了可能导致实际事件和结果与我们的预测或前瞻性声明中包含的内容存在重大差异的重要因素。Quantum明确否认更新或更改其前瞻性声明的任何义务，无论是作为新信息、未来事件或其他方面的影响。